18.10.2009 г., 9:58 ч.

Paramore - Careful 

  Преводи » Песен, от Английски
2000 0 1
3 мин за четене

Careful

I settled down a twisted up frown, disguised as a smile.
Well, you would've have never known.
I had it all but not what I wantedq
cause hope for me was a place unchartered
and overgrown.
You'd make your way in,
I'd resist you just like this
"you can't tell me how to feel!"
The truth never set me free so I did it myself.

You can't be too careful anymore,
when all that is waiting for you.
Won't come any closer,
you've got to reach out a little more.

Open your eyes like I opened mine.
It's only the real world -
a life you will never know.
Shifting your way to throw off the pain.
Well, you can ignore it
but only for so long.

You look like I did,
you resist me just like this
"you can't tell me to heal!"
And it hurts remembering how it felt to shut down.

You can't be too careful anymore,
when all that is waiting for you.
Won't come any closer,
you've got to reach out a little more.

The truth never set me free.
The truth never set me free.
The truth never set me free so I'll do it myself.

You can't be too careful anymore,
when all that is waiting for you.
Won't come any closer,
you've got to reach out a little more.
You can't be too careful anymore,
when all that is waiting for you.
Won't come any closer,
you've got to reach out a little more.

---------------------------------------------------------------


Внимателен

Седнах долу намръщена, преоблечена в усмивка.
Ти никога нямаше да разбереш.
Имах всичко, но не и това, което исках,
защото надеждата за мен бе непозволена
и занемарена.
Проправи си път,
а аз се съпротивлявах точно така:
"Не можеш да ми кажеш какво да чувствам!"
Истината никога не ме остави, затова се освободих сама.

Вече не можеш да си толкова внимателен,
когато всичко това те чака.
Няма да се приближи повече,
трябва да протегнеш ръцете си още малко.

Отвори очите си, както аз отворих своите.
Това е светът -
живот, който никога няма да познаваш.
Променяш пътя си, за да се отърсиш от болката.
Е, можеш да я игнорираш,
но не за дълго.

Изглеждаш, както аз преди,
съпротивляваш се точно така:
"Не можеш да ми казваш да се лекувам!"
И боли, когато ми напомняш чувството да паднеш.

Вече не можеш да си толкова внимателен,
когато всичко това те чака.
Няма да се приближи повече,
трябва да протегнеш ръцете си още малко.

Истината никога не ме остави.
Истината никога не ме остави.
Истината никога не ме остави, затова се освободих сама.

Вече не можеш да си толкова внимателен,
когато всичко това те чака.
Няма да се приближи повече,
трябва да протегнеш ръцете си още малко.

Вече не можеш да си толкова внимателен,
когато всичко това те чака.
Няма да се приближи повече,
трябва да протегнеш ръцете си още малко.

© Неизвестно Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??