17.02.2009 г., 23:11 ч.

Paramore - Emergency 

  Преводи » Песен, от Английски
2723 0 1
22 мин за четене

Emergency


I think we have an emergency

I think we have an emergency

If you thought I'd leave then you were wrong

Because I won't stop holding on

 

So are you listening?

So are you watching me?

If you thought I'd leave then you were wrong

Because I won't stop holding on

 

This is an emergency

So are you listening?

And I can't pretend that I don't see this

 

It's really not your fault

And no one cares to talk about it

To talk about it

 

Cause' I've seen love die way too many times

When it deserved to be alive

(When it deserved to be alive)

I've seen you cry way too many times

When you deserved to be alive

Alive...

 

So you give up every chance you get

Just to feel new again

 

I think we have an emergency

I think we have an emergency

And you do your best to show me love

But you don't know what love is

 

So are you listening?

So are you watching me?

Well I can't pretend that I don't see this

 

It's really not your fault

And no one cares to talk about it

To talk about it

 

Cause' I've seen love die way too many times

When it deserved to be alive

(When it deserved to be alive)

I've seen you cry way too many times

When you deserved to be alive

Alive...

 

(The scars they will not fade away)

 

And no one cares to talk about it

To talk about it

 

Cause' I've seen love die way too many times

When it deserved to be alive

(When it  dserved to be alive)

I've seen you cry way too many times

When you deserved to be alive

Alive...

(Alive)




Спешен случай


Мисля, че имаме спешен случай...

Мисля, че имаме спешен случай...

Ако си мислиш, че ще си тръгна, значи грешиш,

защото аз няма да се откажа.

 

Затова слушаш ли ме?

Затова гледаш ли ме?

Ако си мислиш, че ще се откажа, значи грешиш,

защото аз няма да се откажа.

 

Това е спешно.

Затова слушаш ли ме?

Не мога да твърдя, че не виждам всичко това.

 

Наистина вината не е твоя,

а и на  никой не му пука и не говори за това,

говори за това.

 

Защото съм виждала как любовта умира прекалено много пъти,

когато заслужава да е жива.

(Когато заслужава да е жива)

Виждала съм те да плачеш прекалено много пъти,

когато заслужаваш да си жив.

Жив.

 

Значи прецакваш всеки шанс

Само, за да почувстваш отново

 

Мисля че е спешно...

Мисля че е спешно...

Правиш най-доброто, за да покажеш любов,

Но самият ти не знаеш какво е любов...

 

Затова слушаш ли?

Затова гледаш ли ме?

Не мога да твърдя, че не виждам всичко това.

 

Наистина вината не е твоя,

а и никой не му пука и не говори за това,

говори за това.

 

Защото съм виждала как любовта умира прекалено много пъти,

когато заслужава да е жива.

(Когато заслужава да е жива)

Виждала съм те да плачеш прекалено много пъти,

когато заслужаваш да си жив.

Жив.

 

(Раните няма да изчезнат)

 

А и никой не му пука и не говори за това,

говори за това.

 

Защото съм виждала как любовта умира прекалено много пъти,

когато заслужава да е жива.

(Когато заслужава да е жива)

Виждала съм те да плачеш прекалено много пъти,

когато заслужаваш да си жив.

Жив...

(Жив)

© Рад Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??