1.07.2010 г., 7:43 ч.

Patrick Nuo - Welcome (To My Little Island) 

  Преводи » Песен, от Английски
833 0 1
3 мин за четене

Welcome

 

Little explosions shinin' through the sky
Vivid emotions were comin' down into my mind
A little confusion - I thought I should take the chance
For a little illusion and a magical experience
The sky turned red and then she said:
Welcome, she said: welcome

She said: welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
There is no more need to cry
I take the sadness from your eyes

She said: welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
No there ain't no need to cry
I take the sadness frome your eyes

She said welcome, she said welcome
A little blue ocean a private hiding place
A little love potion as I watched the sunrise on her face
A little invention it seemed like heaven sent
Another dimension and this magical experience

The sky turned red and then she said:
Welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
There is no more need to cry
I take the sadness from your eyes

She said: welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
No there ain't no need to cry
I take the sadness frome your eyes

And now here I am inviting you to come into my life
I hope you have a pleasant flight into my dreams tonight
You are welcome, you're welcome
Welcome, she said welcome

Oh She said: welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
There is no more need to cry
I take the sadness from your eyes

She said: welcome to my little island
The place where your fears are turnin' silent
There is no more need to cry
I take the sadness frome your eyes

She said welcome, she said welcome
Welcome

 

Добре дошъл

 

Малки експлозии блестят в небето,

Ярки емоции проблясваха в ума ми.

Малко объркване – помислих, че трябва да грабна шанса

за малка илюзия и магическо преживяване.

Небето стана червено и тогава тя каза:

Добре дошъл!  Tя каза: Добре дoшъл!

 

Tя каза: Добре дoшъл  на моя малък остров,

Мястото, където твоите страхове стихват в мълчание.

Няма нужда да плачеш повече,

Аз ще взема тъгата от очите ти

 

Tя каза: Добре дoшъл  на моя малък остров,

мястото, където твоите страхове стихват в мълчание.

Не, няма нужда от повече сълзи,

аз ще взема тъгата от очите ти.

 

Tя каза: Добре дoшъл.

Малък син океан, лично скрито място.

Малка глътка любов докато гледах залеза на слънцето по лицето й.

Малко изобретение, което изглежда  като изпратено от рая.

Друго измерение и това магическо преживяване.

 

Небето стана червено и тогава тя каза:

Добре дошъл!  Tя каза: Добре дoшъл!

Tя каза: Добре дoшъл  на моя малък остров,

Мястото където твоите страхове стихват в мълчание.

Няма нужда да плачеш повече,

аз ще взема тъгата от очите ти.

 

Tя каза: Добре дoшъл  на моя малък остров,

Мястото където твоите страхове стихват в мълчание.

Не, няма нужда от повече сълзи,

аз ще взема тъгата от очите ти.

 

 

И ето ме тук сега, канейки те в своя живот.

Надявам се да имаш приятен полет към моите сънища тази нощ.

Ти си добре дошла, ти си добре дошла.

Добре дошъл -  тя каза - Добре дoшъл!  

 

О -тя каза: Добре дoшъл  на моя малък остров,

мястото, където твоите страхове стихват в мълчание.

Няма нужда да плачеш повече,

аз ще взема тъгата от очите ти.

 

Tя каза: Добре дoшъл  на моя малък остров,

мястото, където твоите страхове стихват в мълчание.

Не, няма нужда от повече сълзи,

аз ще взема тъгата от очите ти.

 

Тя каза: Добре дошъл. Тя каза: Добре дошъл,

Добре дошъл... 

© Симона Гиева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Добре дошла... в поетичния свят на Откровения.ком!
    Вярвам, че тук ще откриеш много нови приятели!
    Успех в писането (и преводите )
Предложения
: ??:??