8.07.2010 г., 20:53 ч.

Persephone - Strange (Непознато) 

  Преводи » Песен, от Английски
1051 0 0
2 мин за четене

 

Artist: Persephone

Album: Letters To A Stranger

Year: 2007

 


Strange

When we touched
You said you loved me
Then you left
I couldn`t say a word
Too confused
Feelings refused to tell
What we already knew.


My heart is aching
Stupid me
I damn myself
`Cause I hoped you would stay
Although I knew
This story had to end
Before it began.


We are strangers
Reaching for the same star
Strangers
Reaching for the same dream
Strangers
With a broken heart
We are damned to feel.


The silence is our witness
The witness of a strange love
We learned to remain silent
Strangers don`t cry


Непознато

Когато се докоснахме
каза, че ме обичаш,
после ме напусна.
Не успях да пророня дума.
Твърде объркани,
чувствата отказват да кажат
това, което вече знаем.


Сърцето боли,
каква глупачка съм
Проклета да бъда
задето се надявах да останеш,
макар да знаех -
историята трябваше да свърши
преди да е започнала.


Ние сме непознати,
                               протягащи ръка към едно светило
                              
непознати,
стремящи се към една мечта.
Непознати.
С разбито сърце,
прокълнати да чувстваме.


Тишината е наш свидетел,
свидетеля на непозната любов.
Научихме се да бъдем тихи.
Непознати, не плачете.

 

 

© Мирела Шопова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??