Phil Collins - In The Air Tonight                   Фил Колинс - Във въздуха тази нощ

I can feel it coming in                                         Мога да го усетя, че идва във
the air tonight, oh lord                                       въздухът тази нощ, о Господи
Ive been waiting for                                           Чакам за
this moment, all my life, oh lord                       този момент, цял живот,  Господи
Can you feel it coming in                                    Може ли да го усетиш във
the air tonight, oh lord, oh lord                         въздуха тази нощ, о Господи, о Господи

Well, if you told me you were drowning         Е, ако ми беше казъл, че си се давил
I would not lend a hand                                    Аз нямаше да ти подам ръка
Ive seen your face before my friend              Виждъл съм лицето ти и преди приятелю
But I dont know if you know who I am          Но аз незнам ако ти знаеш кой съм аз
Well, I was there and I saw what you did      Аз бях там и видях какво направи
I saw it with my own two eyes                        Видях го със собствените си дев очи
So you can wipe off the grin,                            Затова може да спреш да се хилиш
I know where youve been                                Аз знам къде беше ти
Its all been a pack of lies                                   Всичко е било куп от лъжи

And I can feel it coming in                                 И аз мога да го усетя, че идва във
the air tonight, oh lord                                       въздухът тази нощ, о Господи
Ive been waiting for                                           Чакам за
this moment, all my life, oh lord                       този момент, цял живот,  Господи
I can feel it in the air tonight,                            Мога да го ъсетя във въздуха тази нощ
oh lord, oh lord                                                    о Господи, о Господи
And Ive been waiting for                                   и аз чакам за
this moment all my life, oh lord, oh lord  този момент цял живот, о Господи, о Господи

Well I remember, I remember dont worry Ами аз помня, аз помня не се притеснявай 
How could I ever forget,                                 как бих могъл изобщо да забравя,
its the first time, the last time                       първия път, последният път
we ever met  първия път,                             когато изобщо се срещнахме
But I know the reason why                            но аз знам причината-защо                           
you keep your silence up,                              ти запази мълчание,
no you dont fool me                                        не ти не ме заблуждаваш
The hurt doesnt show                                    Раната не се появява
 but the pain still grows                                  но болката все още расте
Its no stranger to you or me                         тя не е непозната за теб и мен

And I can feel it coming in                             И мога да го усетя, че идва във
the air tonight, oh lord...                                въздуха тази нощ, о Господи...