Prisionera

Pilar Montenegro

Como el sol caliente
mi cuerpo se enciende
y separa el tiempo
en cada momento que puedo verte
Y daria todo por que te quedaras
cuando no te tengo sin tu calor
yo me siento helada

Y eres mi delirio
Y eres mi condena
vivo sentenciada a ser tu amante
Tu prisionera

Prisionera de tu amor de tantas dudas
Prisionera de tu piel, de tus locuras
Prisionera por querer besar tus labios
Prisionera voluntaria de este engano

En las noches tristes
cuando tu me faltas
para consolarme busco tu aroma
sobre mi almohada
Son interminables las horas sin verte
Solo me libero cuando me llamas
y quieres verme

Y eres mi delirio,
Y eres mi condena,
Vivo sentenciada a ser tu amante,
Tu prisionera !

Prisionera de tu amor de tantas dudas.
Prisionera de tu piel, de tus locuras.
Prisionera por querer besar tus labios.
Prisionera voluntaria de este engano.

Y eres mi delirio,

Y eres mi condena,
Vivo sentenciada a ser tu amante,
Tu prisionera!

Prisionera de tu amor de tantas dudas.
Prisionera de tu piel, de tus locuras.
Prisionera por querer besar tus labios.
Prisionera voluntaria de este engano!

(Coro): Prisionera de tu amor, de tantas dudas
(P. Montenegro): De tantas dudas
(Coro): Prisionera de tu piel y tus locuras
(P. Montenegro): De tus locuras
(Coro): Por querer besar tus labios
(P. Montenegro): Besar tus labios
(Coro): Prisionera voluntaria de este engano
(P. Montenegro): Voluntaria de este engano

Пленница

Като топлото слънце,
моето тяло гори
и се отделя времето.

Във всеки момент, когато мога да те видя...
И бих дала всичко, за да останеш!
Когато не усещам твоята топлина,
усещам в себе си мраз!

И си моето безумие,
и моята присъда
е да живея, за да бъда твоя любовница.
Твоя пленница!

Пленница на твоята любов, на толкова съмнения.
Пленница на твоята кожа, на твоята лудост.
Пленница на желанието да целувам устните ти,
доброволна пленница на тази измама!

В тъжните нощи,
когато ми липсваш...
За да ме подкрепиш, търся твоя аромат
върху възглавницата си!
Безкрайните часове без да те виждам...
Просто ме освободи като ми се обадиш,
и поискаш да ме видиш!

И си моето безумие,
и моята присъда
е да живея, за да бъда твоя любовница.
Твоя пленница!

Пленница на твоята любов, на толкова съмнения.
Пленница на твоята кожа, на твоята лудост.
Пленница на желанието да целувам устните ти!
Доброволна пленница на тази измама.