16.12.2006 г., 13:28 ч.

Pink Don't Let Me Get Me 

  Преводи
4244 0 4
2 мин за четене

             НЕ МЕ ОСТАВЯЙ В РЪЦЕТЕ МИ               

Никога не печеля първо място
аз не поддържам отбора
не мога да понасям заповеди
и чорапите ми никога не са чисти


учителите ми са ме отписали
родителите ми ме мразят
винаги съм била в борба
защото не мога да направя нищо правилно

ежедневно се боря,война срещу образеца
не мога да понасям човек втренчен в гърба ми

аз съм опасна за себе си
не ме оставяй в ръцете ми
аз съм най лошият си враг
лошо е когато се дразниш на себе си
толкова е дразнещо
не искай да бъдеш мой приятел,вече не
аз искам да бъда някой друг

аз искам да бъда някой друг

е, каза ми
ти ще бъдеш поп звезда
всичко което трябва да промениш
е всичко което си ти!

омръзна ми да бъда сравнявана
с ужасната Бритни Спиърс
тя е толкова превзета
това просто не съм аз

така че докторе,докторе-би ли ми предписал нещо?
ден от живота на някой друг!

аз съм опасна за себе си
не ме оставяй в ръцете ми,не
аз съм най лошият си враг
лошо е когато се дразниш на себе си
толкова е дразнещо
не искай,не искай да бъдеш мой приятел,вече не
аз искам да бъда някой друг

не ме оставяй в ръцете ми,не
аз съм най лошият си враг
лошо е когато се дразниш на себе си
толкова е дразнещо
не искай,не искай да бъдеш мой приятел,вече не
аз искам да бъда някой друг

така че докторе,докторе-би ли ми предписал нещо?
ден от живота на някой друг!
не ме оставяй в ръцете ми!

ооо,аз съм опасна за себе си,да
не ме оставяй в ръцете ми
аз съм най лошият си враг
лошо е когато се дразниш на себе си
на себе си
толкова е дразнещо
толкова е дразнещо
не искай да бъдеш мой приятел,вече не
не искай,не искай
аз искам да бъда някой друг

не ме оставяй в ръцете ми,недей,недей
аз съм най лошият си враг,не ме оставяй в ръцете ми
лошо е когато се дразниш на себе си,лошо е,толкова лошо
толкова е дразнещо
не искай да бъдеш мой приятел,вече не,сега
аз искам да бъда някой друг
не ме оставяй в ръцете ми,не ме оставяй в ръцете ми!!!

© Каки Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Превода е много добър,браво!
    Имам само една забележка - don't let me,get me,в превод означава - не ме оставяй,вземи ме. =)
  • добър превод, аз все се чудех какво значи don't let me get me
  • Песента е много,добра браво за превода
  • Ииии ... яко!
Предложения
: ??:??