15.07.2013 г., 17:58 ч.

Pink-Just Give Me A Reason 

  Преводи » Песен, от Английски
1526 0 0
3 мин за четене

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them

Now you've been talking in your sleep, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind
(Yeah, but this is happenin')

You've been havin' real bad dreams, oh, oh
Used to lie so close to me, oh, oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

 

 

Устремен към звездите,
ти беше крадец,
който успя да открадне сърцето ми.
А аз бях готова да пострадам,
позволих ти да видиш една част от мен,
но не всичката е тъй красива,
но с всяко твое докосване, ти я подобряваш.

Сега говориш на съм,
нещатата които никога не успя да изречеш пред мен.
Кажи ми: Получи ли достатъчно,
от нашата любов, нашата любов?

Припев:
Само ми дай една причина,
просто нещо,
само една секунда, в която да не сме разделени
и може би ще научим нещо от любовта.
То е сред звездите,
беше написано като белег, върху нашите сърца,
ако не сме разделени,
може и да научим нещо от любовта.

Съжалявам, не не разбрах,
къде си замина всичко.
Мислех си че всичко е наред,
твоето сърце, отново побегна,
но скъпа, все още има нещо между нас,
все още го изпитваш.

Беше наистина лош съм,
опита се да ме примамиш, за да се докоснеш да мен.
Стига вече празни думи,
за нашата любов.

Припев:
Само ми дай една причина,
просто нещо.
Само една секунда, в която да не сме разделени
и може би ще научим нещо от любовта.
То е сред звездите,
беше написано като белег, върху нашите сърца.
Ако не сме разделени,
може и да научим нещо от любовта.

© Стоян Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??