17.12.2006 г., 12:55 ч.

Pink-u & ur hand 

  Преводи
7031 0 4
5 мин за четене

Pink-u+ur hand

 

Uh,uh,uh,uh,uh,uh,oh

Uh,uh,uh,uh,uh,uh,oh

 

Verse 1:

Check it out

Going out

On the late night

Looking tight

Feeling nice

It’s a cock’s fight

I can feel

I just know

That it’s going down tonight

At a door we don’t wait

‘Cause we know them

At the bar

Six shots just beginning

That’s when dickhead

Put his hands on me

But you see…

 

Chorus:

I’m not here

For your entertainment

You don’t really want

To mess with me tonight

Just stop

And take a second

I was fine before

You walked into my life

‘Cause you know it’s over

Before it began

Keep you drink

Just give me the money

It’s just you

And your hand tonight

Uh,uh,uh,uh,uh,uh,oh

Uh,uh,uh,uh,uh,uh,oh

 

Verse 2:

Midnight

I’m drunk

I don’t give a fuck

Wanna dance

By myself

Guess you’re outta luck

Don’t touch

Back up

I’m not the one

Buh bye

Listen up

It’s just not happening

You can say what you want

To your boyfriends

Just let me have

My fun tonight

Alright

 

Chorus:

I’m not here

For your entertainment

You don’t really want

To mess with me tonight

Just stop

And take a second

I was fine before

You walked into my life

‘Cause you know it’s over

Before it began

Keep you drink

Just give me the money

It’s just you

And your hand tonight

Uh,uh,uh,uh,uh,uh,oh

Uh,uh,uh,uh,uh,uh,oh

 

Bridge:

In the corner with your boys

You bet up five bucks

To get at the girl

That just walked in

But she things you suck

We didn’t get all dressed up

Just for you to see

So quit spilling

Your drink on me,yeah

You know who you are

High fivin’,talkin’ shit

But you’re going home

Alone,aren’t you?

 

Chorus:

I’m not here

For your entertainment

You don’t really want

To mess with me tonight

Just stop

And take a second

I was fine before

You walked into my life

‘Cause you know it’s over

Before it began

Keep you drink

Just give me the money

It’s just you

And your hand tonight

Uh,uh,uh,uh,uh,uh,oh

Uh,uh,uh,uh,uh,uh,oh

 

 

„Ти и ръката ти”

 

Първи куплет:

Погледни се в огледалото-излизаш вечерта,

облечана си в тесни дрехи, чувстваш се отлично...

Усещаш,че зад теб мъжете ще се сбият като петли.

Ясно ти е какво ще стане тази нощ.

Не чакаме на вратата,знаем ги тия на бара.

Шестима приятели,

които тъкмо започват ергенска запивка.

И тогава единият от тях,скапаняк със скапаняк

ме преграшта през кръста.

Хей,виж какво...

 

Припев 1:

Не сам дошла тук,за да те забавлявам.

Пък и на теб не ти се иска чак толкова

Да лудуваш с мен цяла нощ.

Просто спри и малко помисли-

Преди да се запозная с теб

Всичко ми беше наред!

Нашата любов свърши,преди да е започнала.

Запази си питието и просто ми дай парите!

Само ти и ръката ти ми липсвате тази нощ!

 

Втори куплет:

Полунощ.

Пияна съм до козирката,ама не ми пука.

Искам да си танцувам самичка.

Май нямаш късмет...

Долу ръцете,махай се!

Не съм за теб.Айде чао!

Слушай,тая просто няма да я бъде!

Кажи каквото искаш на приятелите си!

Мен обаче ме остави

да се забавлявам както аз си искам!

Ясно ли е?

 

Припев 1:

Не сам дошла тук,за да те забавлявам.

Пък и на теб не ти се иска чак толкова

Да лудуваш с мен цяла нощ.

Просто спри и малко помисли-

Преди да се запозная с теб

Всичко ми беше наред!

Нашата любов свърши,преди да е започнала.

Запази си питието и просто ми дай парите!

Само ти и ръката ти ми липсвате тази нощ!

 

Припев 2:

Шушукаш си в ъгъла с твоите приятели,

обзалагаш се на петарка,

че ще забиеш мацката,която току-що влезе.

Да,ама тя мисли че си скапаняк!

Не съм се облякла така заради теб.

Така че престани да хабиш питиета заради мен!

Знаеш що за стока си-

Комарджия на дребно,дето все говори глупости.

Май ще се прибереш сам нали

 

Припев 1:

Не сам дошла тук,за да те забавлявам.

Пък и на теб не ти се иска чак толкова

Да лудуваш с мен цяла нощ.

Просто спри и малко помисли-

Преди да се запозная с теб

Всичко ми беше наред!

Нашата любов свърши,преди да е започнала.

Запази си питието и просто ми дай парите!

Само ти и ръката ти ми липсвате тази нощ!

 

© Елена Досева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Супер песен 6
  • Наистина имаш грешки! Но все пак си усетила смисъла на песента. Браво
  • Много добра песен с много добър превод!Браво!6
  • Има сериозни неточности тук там, а и се пише СЪМ, не САМ.
Предложения
: ??:??