15.06.2007 г., 9:04 ч.

ПОХОД КЪМ СМЪРТТА / МОТЪРХЕД  

  Преводи
1542 0 0
4 мин за четене
March or die

The beast behind our eyes is loose,
The day has come, the day has come,
We march to Armageddon, hungry for the war
I see the hated enemy, I see what I was taught to see
And one of us will bend the knee
We understand the law

The blood lust jerks our legs to march,
Fife and drum, fife and drum
Our eyes are fixed and fearless
Searching for the war
Our statesmen deal in blood and lies
100 million stifled cries, 100 million wasted lives
Already gone before

So March or Die, March or Die
The stench of death is in the sky
We never fail to satisfy
We rend with tooth and claw

Sword and shield and jackboot heel
We love to kill, we love to kill
We love to taste our own blood
Squirm in our own gore

Children weep and widows wail,
Our education systems fail,
To hide our guilt we build more jails,
and we shall build still more
Our forests die, the stranglehold
That we put on the earth for gold
Will yet increase ten thousand fold
And no one knows what for

March and die, March and die
Defecate, despoil and lie
Cheat, dissemble, preach & spy
Build your house of straw

Laugh and cry, laugh and cry
Bloody sunset drowns the sky
For earth to heal then we must die
No-one deserves it more

I tell you we are doomed my friends
Our time is come, our time is come
We live within a charnel house
Rotten to the core
We glorify lust, greed & pain
We drown our hope in poison rain
We point the finger, shift the blame
Ambition makes us whores

March or croak, march or croak
All your lives a cosmic joke
Fill your days with piss and smoke
The wolf waits at your door

Burn and dance, burn and dance
Sex, death, torture, false romance
Whoop and howl, you have no chance
Burn and rise no more



 

Освободен е звярът вътре в нас
Денят дойде, денят дойде,
Ний крачим към Армагедон,

готови за война


Аз виждам мразения враг,

аз  виждам във врага това,

което ме научиха да виждам
И един от нас ще победи
така гласи закона


Тласкани от стръв за кръв
и звук на флейти, барабанен гръм
безстрашно втренчили напред очи
ний крачим към смъртта


Управляват ни със кръв, с лъжи

управници омразни

100 милиона задушени вопли,

и още толкова души
погубени напразно


Марширувайте или умрете, марширувайте или умрете
Зловонието на смъртта се носи във небето
Разкъсваме се живи със нокти и зъби

ужасната си жажда за кръв да утолим

Меч и щит и подкован ботуш

Гърчим се във ужас и съсиреци от кръв
убийството за нас е най-възвишен дълг
обичаме вкуса на топлата си кръв

Сред  детски сълзи и вдовишки плач,

системата се провали,

неуки, зли
вината си да скрием

градим затвори  
И още ще строим...


Убиваме горите и душим земята
във кървава война за още мръсно злато
Примката се стяга около земното ядро

и ни един от нас не знае за какво


Марширувайте или умрете, марширувайте или умрете
Моля, облекчете се, грабете и лъжете
С измама и лъжа, шпионство, пропаганда

Градете вашта жалка къщичка от слама

Смях жесток и горък плач,
и кървав залез в небесата
ний крачим към смъртта

да изцерим земята
не  заслужава гибелта си никой

повече от нас

Аз казвам ви,приятели, обречени сме ний

времето измина, ударил е часът
живеем още в костница от смърт
препълнена със кости гнили

Ний славим похотта, болката и алчността
надеждата удавяме сами в отровен дъжд
прехвърляйки вината си ви сочим среден пръст
във курви се превръщаме преследвайки целта

Крачите във своя поход към смъртта
животът ви не струва пукната пара
дните ви изпълнени са с пушек и пикня
Вълкът на стража бди пред вашата врата

Горите живи,

а около вас навред:
похот,

            смърт,

                      мъчение,

                                    лъжлив романс
Викайте и вийте,

няма шанс за вас
завинаги изпепелени...

© Иван Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??