3.08.2007 г., 10:32 ч.

Pretenders - I'll Stand By You 

  Преводи
1293 0 0
2 мин за четене

Pretenders - I'll Stand By You

Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'cause I've seen the dark side too
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'cause even if you're wrong

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

And when...
When the night falls on you, baby
You're feeling all alone
You won't be on your own

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you

I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

***

***

Pretenders - Ще те чакам

Защо изглеждаш толкова тъжен?
Сълзите са в очите ти...
Хайде...Ела сега при мен!
Не се стеснявай да заплачеш...
Остави ме да те видя и през това...
...защото аз също съм виждала тъмнината!
Когато нощта те обгръща...
...не знаеш какво да направиш!
Никакво признание не може да ме накара
да те обичам по-малко!

Ще те чакам!
Ще те чакам!
Никой няма да те нарани...
Ще те чакам!

Ако ти се лудее, давай!
Не го задържай в себе си...
Хайде, говори с мен!
Хей, какво имаш да криеш?!
Мен вече също ме ядоса...
Е, аз съм почти като теб...
Когато си на кръстопът
и не знаеш накъде да тръгнеш,
позволи ми да те поведа,
защото дори да грешиш...

...Ще те чакам!
Ще те чакам!
Никой няма да те нарани...
Заведи ме на най-тъмното си местенце
и никога няма да те разочаровам...
Ще те чакам!

И когато...
Когато нощта те обгръща, миличко...
И се чувтваш самотен...
...Няма да бъдеш съвсем сам!

Ще те чакам!
Ще те чакам!
Никой няма да те нарани...

...Ще те чакам!
Ще те чакам!
Никой няма да те нарани...
Заведи ме на най-тъмното си местенце
и никога няма да те разочаровам...
Ще те чакам!

...Ще те чакам!
Ще те чакам!
Никой няма да те нарани...
Заведи ме на най-тъмното си местенце
и никога няма да те разочаровам...
Ще те чакам!

© Биляна Фурнаджиева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??