3.03.2008 г., 19:57 ч.

Primal Fear - "Bleed for Me" 

  Преводи » Песен, от Английски
1888 0 1
2 мин за четене
Primal Fear - "Bleed for me"

The Night Was Dark, The Horizon Was Far
I Felt The Wind In My Face
After The Rain, When Death Embraced
And I'm Waiting For The Sunrise
Between Paradise And Suicide
When All Is In Vain...

Can't You See The Anger In Me
There Are Things You Should Know
How Does It Taste, The Smile On My Face
And There's Nothing You Can Do

There Will Be No Tomorrow, When I'm Gone

You Will Sleep In A Bed Of Lies
You Will Wake Up In The Middle Of The Night
You Will Bleed For Me

I Slam The Door And Dust Me Off
When Your Smile Gets Old And Faded
You'll Burn In Flames Forget My Name
When Death Keeps Knocking At Your Door

When All Is Said And Done
And You Can't Breathe No More

You Will Sleep In A Bed Of Lies
You Will Wake Up In The Middle Of The Night
You Will Pray For Mercy And Bleed
You Will Bleed For Me

I Close My Eyes And There Isn't Time For Pain
You'll Go Insane, Like There's A Bullet In Your Brain

You Will Sleep in A Bed Of Lies
You Will Wake Up In The Middle Of The Night
You Will Pray For Mercy And Bleed
You Will Bleed For Me



Primal Fear - "Скърби за мен"

Нощта бе тъмна, хоризонтът - далеч,
усещах вятъра в лицето си,
след дъжда, след прегръдката на Смъртта,
очаквам изгрева,
между Рая и Самоубийството,
когато всичко е напразно...

Не усещаш ли гнева в мен,
има неща, които трябва да знаеш.
Какво е усещането - усмивката на лицето ми,
а ти нищо да не можеш да направиш?!

Няма да има Утре, когато си отида!

Ще спиш в легло от лъжи,
ще се будиш посред нощ,
ще страдаш за мен!

Затръшвам вратата и свършвам със себе си,
когато усмивкатата ти угасне,
ще гориш в пламъци,забравила името ми,
докато Смъртта продължава да тропа на вратата ти.

Когато всичко е речено и сторено
и не можеш да дишаш вече

Ще спиш в легло от лъжи,
ще се будиш посред нощ,
ще молиш за милост и ще скърбиш,
ще страдаш за мен!

Склопявам очи и няма време за болка,
ти ще се побъркаш, сякаш имаш куршум в мозъка.

Ще спиш в легло от лъжи,
ще се будиш посред нощ,
ще молиш за милост и ще скърбиш,
ще страдаш за мен!

© ПЕТЯ Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • много хубав превод..
Предложения
: ??:??