soulless (Владо) 30 юни 2004 г., 9:47

Пустинна Роза 

4664 2

“Пустинна Роза” Стинг

 

 

Копнея за дъжд

Копнея за градините сред пустинята

Събуждам се отчаян

Копнея за любовта, докато времето ми изтича

 

Копнея за огън

Копнежи, вързани за кон, който няма умора

А там сред пламъците

Сянката й танцува във формите на желанието ми

 

Тази пустинна роза

Крие тайно обещание във всеки воал

Това пустинно цвете

Никой омаен парфюм не ме е измъчвал повече

 

Сега тя ме поглежда

Идва към мен по логиката на сънищата ми

Огънят ме изгаря

Разбирам, че нищо не е каквото изглежда

 

Копнея за дъжд

Копнея за градините сред пустинята

Събуждам се отчаян

Копнея за любовта, докато времето ми изтича

 

Копнея за дъжд

Поглеждам нагоре към празното небе

Затварям очи, нежният парфюм

Е сладкото опиянение на любовта й

 

Копнея за дъжд

Копнея за градините сред пустинята

Събуждам се отчаян

Копнея за любовта, докато времето ми изтича

 

Дивна пустинна роза

Тайно обещание във всеки воал

Това пустинно цвете

Никой нежен парфюм не ме е измъчвал повече

 

Дивна пустинна роза

Споменът за Рая преследва всички ни

Твоят омаен парфюм

Е сладкото опиянение от падението

Коментари:

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате!
  • шанара (Диляна Неделчева) страхотна песен е - какво друго може да се каже
  • Berckoff (Даниел Герджиков) Безспорно, това е една наистина велика песен.
    Ако Владо ми разреши да се опирам на неговия превод, може да се опитам да го направя по-благозвучен, ако не - то ще пробвам със собствен .. Иначе превода е станал добър.

Контакт | Правилник | Реклама | Медиите за нас

© 2003-2016, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.