7.09.2013 г., 11:31 ч.

Queens Of The Stone Age - You Got a Killer Scene There, Man 

  Преводи » Песен, от Английски
757 0 0
1 мин за четене

I don't mean to make obscene

But even the mob, know what the hell i mean
The knot is tight, on my blindfold
I got my flesh full of blood, i hate rock n roll
Some think too much, then come too soon
I just curse the sun, so i can howl at the moon

Don't wanna love you no more
Don't wanna love you less
I wanna be crushed by your sweet caress
What's the fuckin' difference, we all gonna die
You gonna do something killer?
C'mon give it a try

Got no good plans but a good idea
Let's put this town in my rearview mirror
Yeah, i got enemies, but they don't know
They won't get no glory on that side of the hole

Were are united, by drifting alone
This is the army of none, got no flag, got no home
Just witches & scabs, an awful mess, i confess...
Let's do it again.

--------------------------------------------------------- 

Не искам да бъда нецензурен,
но дори сганта знае какво по дяволите имам предвид,
стегнат е възелът на моята нощна маска,
плътта ми е пълна с кръв, мразя рок енд рола.
Някои мислят твърде много, после свършват твърде рано.
Проклинам слънцето, само за да вия срещу луната.
 

Не искам да те обичам повече,
не искам да те обичам по-малко.
Искам да падна от твоята сладка ласка.
Каква е шибаната отлика, всички ще умрем.
Ще правиш ли нещо, убиецо?
Хайде, опитай.
 

Добри планове нямам, но имам добра идея -
нека оставим града в огледалото за задно виждане.
Да, аз имам врагове, но те не знаят.
Те няма да получат слава от тази страна на дупката.
Ние сме обединени от това, че се скитаме сами.
Това е ничия армия, нямаме знаме, нямаме дом.
Само вещици и красти, отвратителна бъркотия, признавам си...
Да го направим пак.

 

 

© Десислава Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??