Rammstein - Amour
3 мин за четене
Amour*
by Rammstein
Die Liebe ist ein wildes Tier
sie atmet** dich, sie sucht nach dir
nistet auf gebrochenem Herz
und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
saugt sich fest an deinen Lippen
gräbt sich Gänge durch die Rippen
lasst sich fallen, weich wie Schnee
erst wird es heiß, dann kalt, am Ende tut es weh
Amour Amour
alle wollen nur
dich zähmen
Amour Amour
am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beisst, kratzt und tritt nach mir
Halt mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lasst sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh
Amour, Amour
Alle wollen nur
Dich zähmen
Amour, Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen
Amour Amour
alle wollen nur
dich zähmen
Amour Amour
am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
sie atmet dich, sie sucht nach dir
nistet auf gebrochenem Herz
und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
frisst mich auf mit Haut und Haaren
und wirbt mich wieder aus nach Tag und Jahr
lasst sich fallen, weich wie Schnee
erst wird es Heiss, dann Kalt, am Ende tut es weh
Amour Amour
alle wollen nur
dich zahmen
Amour Amour
am Ende
gefangen zwischen deinen Zahnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
in die Falle gehst du ihr
in die Augen starrt sie dir
verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Die Liebe
die Liebe ist ein wildes Tier
in die Falle gehst du ihr
in die Augen starrt sie dir
verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Bitte Bitte, geb' mir Gift
Bitte Bitte, geb' mir Gift
Bitte Bitte, geb' mir Gift
Bitte Bitte, geb' mir Gift
Amour
от Rammstein
Любовта е диво животно,
тя те надушва,тя те търси
гнезди върху разбити сърца
и тръгва на лов при целувки и свещи
смуче силно твоите устни
тя взема храна през ребрата ти
Остави се да паднеш,леко като сняг
първо е топло,после студено,а накрая боли!
Amour,Amour
всички искат само
теб да опитомят
Amour,Amour
на края
попадат между твоите зъби
Любовта е диво животно,
тя хапе,дере и настъпва към мен
държи ме здраво с хиляди ръже
разкъсва ме в своето любовно гнездо
Изяджда ме целия
и ме повръща отново след ден и година
остави се да паднеш,леко като сняг
първо е топло,после студено,а накрая боли!
Amour,Amour
всички искат само
теб да опитомят
Amour,Amour
на края
попадат между твоите зъби
Любовта е диво животно,
тя те надушва,тя те търси
гнезди върху разбити сърца
и тръгва на лов при целувки и свещи
Изяджда ме целия
и ме повръща отново след ден и година
остави се да паднеш,леко като сняг
първо е топло,после студено,а накрая боли!
Amour,Amour
всички искат само
теб да опитомят
Amour,Amour
на края
попадат между твоите зъби
Любовта е диво животно
и ти попадаш в нейния капан
тя забива поглед в очите ти
и ти си омагьосан,когато погледите ви
се срещнат!
Моля,моля дайте ми отрова!
Моля,моля дайте ми отрова!
Моля,моля дайте ми отрова!
Моля,моля дайте ми отрова!
___________
*amour - означава "любов" на френски
**atmen означава дишам,но на български ми звучи по-добре превода с "надушвам"
by Rammstein
Die Liebe ist ein wildes Tier
sie atmet** dich, sie sucht nach dir
nistet auf gebrochenem Herz
und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
saugt sich fest an deinen Lippen
gräbt sich Gänge durch die Rippen
lasst sich fallen, weich wie Schnee
erst wird es heiß, dann kalt, am Ende tut es weh
Amour Amour
alle wollen nur
dich zähmen
Amour Amour
am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beisst, kratzt und tritt nach mir
Halt mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lasst sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß, dann kalt
Am Ende tut es weh
Amour, Amour
Alle wollen nur
Dich zähmen
Amour, Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen
Amour Amour
alle wollen nur
dich zähmen
Amour Amour
am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
sie atmet dich, sie sucht nach dir
nistet auf gebrochenem Herz
und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
frisst mich auf mit Haut und Haaren
und wirbt mich wieder aus nach Tag und Jahr
lasst sich fallen, weich wie Schnee
erst wird es Heiss, dann Kalt, am Ende tut es weh
Amour Amour
alle wollen nur
dich zahmen
Amour Amour
am Ende
gefangen zwischen deinen Zahnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
in die Falle gehst du ihr
in die Augen starrt sie dir
verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Die Liebe
die Liebe ist ein wildes Tier
in die Falle gehst du ihr
in die Augen starrt sie dir
verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Bitte Bitte, geb' mir Gift
Bitte Bitte, geb' mir Gift
Bitte Bitte, geb' mir Gift
Bitte Bitte, geb' mir Gift
Amour
от Rammstein
Любовта е диво животно,
тя те надушва,тя те търси
гнезди върху разбити сърца
и тръгва на лов при целувки и свещи
смуче силно твоите устни
тя взема храна през ребрата ти
Остави се да паднеш,леко като сняг
първо е топло,после студено,а накрая боли!
Amour,Amour
всички искат само
теб да опитомят
Amour,Amour
на края
попадат между твоите зъби
Любовта е диво животно,
тя хапе,дере и настъпва към мен
държи ме здраво с хиляди ръже
разкъсва ме в своето любовно гнездо
Изяджда ме целия
и ме повръща отново след ден и година
остави се да паднеш,леко като сняг
първо е топло,после студено,а накрая боли!
Amour,Amour
всички искат само
теб да опитомят
Amour,Amour
на края
попадат между твоите зъби
Любовта е диво животно,
тя те надушва,тя те търси
гнезди върху разбити сърца
и тръгва на лов при целувки и свещи
Изяджда ме целия
и ме повръща отново след ден и година
остави се да паднеш,леко като сняг
първо е топло,после студено,а накрая боли!
Amour,Amour
всички искат само
теб да опитомят
Amour,Amour
на края
попадат между твоите зъби
Любовта е диво животно
и ти попадаш в нейния капан
тя забива поглед в очите ти
и ти си омагьосан,когато погледите ви
се срещнат!
Моля,моля дайте ми отрова!
Моля,моля дайте ми отрова!
Моля,моля дайте ми отрова!
Моля,моля дайте ми отрова!
___________
*amour - означава "любов" на френски
**atmen означава дишам,но на български ми звучи по-добре превода с "надушвам"
Искате да прочетете повече?
Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.
© Иво Всички права запазени
