Rammstein

Повече

Имам нужда от много и много от него,

и само за мен, само за мен,

от всичко, което човек иска да има,

имам нужда десет пъти повече от това,

никога не съм удовлетворен, никога не съм удовлетворен,

по-добре е когато имаш повече.

Повече! (х4)

Това, което имам е твърде малко за мен,

имам нужда от много, имам нужда от купища.

Нямам какво да давам, защо да се предавам?

Въпреки, че съм богат, но не толкова богат.

Скромност? Хайде де!

Взимам всичко дори когато е лошо,

никога не съм удовлетворен, никога не съм удовлетворен,

по-добре е когато имаш повече.

Повече! (х7)

Много повече!

Никога не съм удовлетворен,

няма цел,

няма достатъчно,

никога не е прекалено много,

всички други,

имат толкова малко,

дай ми това също,

те и без това не се нуждаят от него. (х4)

Нуждая се от повече!

Повече! (х2)

Много повече!

Дори повече!

Mehr

Ich brauche vieles und viel davon,

und nur für mich, nur für mich,

von allem was man haben will,

Brauche ich zehnmal so viel,

Ich werde nie satt, ich werde nie satt,

Es ist besser, wenn man mehr hat.

Mehr! (x4)

Was ich habe, ist mir zuwenig,

Ich brauche viel, ich brauche ganz viel.

Hab nichts zu schenken, wozu Verzicht?

Zwar bin ich reich, doch reicht das nicht.

Bescheidenheit? Alles was recht ist!

Ich nehme alles, auch wenn es schlecht ist,

Ich werde nie satt, ich werde nie satt,

Es ist besser, wenn man mehr hat.

Mehr ! (x7)

Viel mehr!

Bin nie zufrieden,

es gibt kein Ziel,

gibt kein Genug,

Ist nie zuviel,

all die anderen,

haben so wenig,

Gebt mir auch das noch,

sie brauchen's eh nicht. (x4)

Ich brauche mehr!

Mehr!(x2)

Viel mehr!

Noch mehr!