Rata Blanca – Aún estas en mis sueños

Бял Плъх - Все още си в сънищата ми

Hoy desperté con un montón            
De marcas en mi piel                      
Alguien por la noche me las dejó...         

Quiero saber si esto fue la magia            
De tus labios...                    
Hay perfume de mujer        
Flotando aqui...                               

El conjuro de un cuento de amor            
Ya me atrapó lo puedo sentir                              

Y por las noches puedo sentir su calor              
Su dulce magia, me hace perder la razón        
Y de mis sueños creo que un día escapó          
Para esconderse dentro de mi corazón...         

Todo es capaz nada real                         
Me importa conocer                                               
Solo esperaré hasta dormir...                               

Estoy aqui, frente al gran espejo                        
Para convencer a los duendes que dirán          
Cómo llegar a aprender el hechizo ideal            
Que junte los sueños con la realidad                 

Y por las noches puedo sentir su calor        
Su dulce magia, me hace perder la razón       
Y de mis sueños creo que un día escapó         
 Para esconderse dentro de mi corazón...   

Aún estas en mis sueños…
...dentro de mi corazón...         

__________________________________________________________

Днес се събудих с един куп
белези по кожата си.
Някой през нощта ми ги бе оставил...

Искам да знам дали това беше магията
на твоите устни...
Има аромат на жена,
носещ се тук…

Заклинанието на една приказка за любовта,
вече ме бе хванало, мога да го почувствам.

И през нощите мога да почувствам топлината й.
Нейната сладка магия, ме кара да изгубя разсъдъка си.
И вярвам, че един ден избяга от сънищата ми,
за да се скрие в сърцето ми.

Всичко е възможно, нищо реално...
За мен е важно да знам.
Само ще изчакам докато заспя...

Тук съм, срещу голямото огледало,
за да убедя призраците,  да кажат,
как  успяха да научат идеалната магия,
която сля сънищата с реалността.

И през нощите мога да почувствам топлината й.
Нейната сладка магия, ме кара да изгубя разсъдъка си.
И вярвам, че един ден избяга от сънищата ми,
за да се скрие в сърцето ми.

Все още си в сънищата ми...
... в сърцето ми...