22.10.2008 г., 17:50 ч.

RBD - Cuando el Amor se Acaba 

  Преводи » Песен, от Испански
2865 0 0
2 мин за четене

Cuando el Amor se Acaba

Me levanto y no estas,
De mi mente te vas,
Confundida yo estoy,
Sin saber donde voy,
Y soy, una chica enamorada de tus caricias
Y hoy, hago paro y no es un motor
Buscando sin saber, con quien vas a ceder
Me resigno a pensar, que con otra tu estas jugando
Y voy, preparando cicatrices del corazon
Que hoy, se libera de tu control.

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razon de esta situacion, mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabo, la pasion termino,
Tu recuerdo lo siento bien, pero el dia de hoy
Ya tu voz se desvanecio.

Ya no busco color, el detalle murio
Y me niego a pensar, que a tu lado yo brillare
Y voy, preparando cicatrices del corazon
Que hoy, se libera de tu control.

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razon de esta situacion, mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabo, la pasion termino,
Tu recuerdo lo siento bien, pero el dia de hoy
Ya tu voz se desvanecio.

Y no puedo seguir asi, necesito mas de ti...

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razon de esta situacion, mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabo, la pasion termino,
Tu recuerdo lo siento bien, pero el dia de hoy
Ya tu voz se desvanecio

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razon de esta situacion, mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabo, la pasion termino,
Tu recuerdo lo siento bien, pero el dia de hoy
Ya tu voz se desvanecio


Когато любовта свърши

Събуждам се и те няма,
от съзнанието ми си отиваш.
Объркана съм,
без да знам къде отивам.
И съм едно влюбено момиче в ласките ти,
и сега спирам, и не е от двигателя.
Търсейки без да знам с кой ще отстъпиш.
Отказвам да мисля, че с друга жена си играеш.
И ще подготвя следите в сърцето си,
че днес се освобождава от твоя контрол.

И не мога да разбера, и не искам да разбера
причината за тази ситуация, повече не мога да продължавам
да завися от твоята обич.
Любовта свърши, страстта свърши.
Твоя спомен го чувствам добре, но днес
вече твоя глас изчезва.


Не търся цвят, детайла умря.
И отказвам да мисля, че до тебе сияех,
и ще подготвя следите в сърцето,
че днес се освобождава от твоя контрол.

И не мога да разбера, и не искам да разбера
причината за тази ситуация, повече не мога да продължавам
да завися от твоята обич.
Любовта свърши, страстта свърши.
Твоя спомен го чувствам добре, но днес,
вече твоя глас изчезва.

И не мога да продължавам така, нуждая се повече от теб
и не мога да разбера, не искам да разбера.

© Нона Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??