RBD - Para Olvidate de Mi


En cualquier momento
A la orilla de algun beso
Vas a tropezar conmigo
Sin quererlo

Para descobrir de nuevo
Que no hay nadie que detiene
Los recuerdos

Tarde que temprano
Se es la ver
Como ni cuando
Una lágrima te hará extrañar despacio

La ternura de un abrazo
El suspiro de mi nombre entre tus labios

Para olvidarte de mi
Para olvidarte de mi
Tendrías que renunciar
A tanto amor que te di
Para olvidarte de mi
Para olvidarte de mi
Necesitas volver a nascer.

Uno destos dias
A lembrar de una carícia
Volverá de nuevo la melancolía

Para darte la notícia
De que no me has olvidado todavía

Para olvidarte de mi
Para olvidarte de mi
Tendrías que renunciar
A tanto amor que te di
Para olvidarte de mi
Para olvidarte de mi
Necesitas volver a nascer.

Sigo dentro de tu corazón
En los frasis de cualquier canción
Sigo recorriendo todo tu interior

Para olvidarte de mi
Para olvidarte de mi
Tendrías que renunciar
A tanto amor que te di

Para olvidarte de mi
Necesïtas volver a nascer
_______________________
РБД - За да забравиш за мен

В който и да е момент,
с която и да е целувка
ще се срещнеш с мен без да искаш...

За да откриеш отново,
че няма никой, който да изпълва спомените ти.

Рано или късно
без да знаеш как, нито кога,
една сълза ще те накара да ти липсвам бавно...

Нежността на една прегръдка,
изказва на името ми чрез устните ти...

За да забравиш за мен...
За да забравиш за мен,
ще трябва да оставиш толкова много любов, която ти дадох...
За да забравиш за мен.
За да забравиш за мен,
е нужно да се родиш отново...

Един от тези дни
ще се роди една милувка,
ще се върне отново меланхолията...

За да ти каже, че не си ме забравил още.

За да забравиш за мен...
За да забравиш за мен,
ще трябва да оставиш толкова много любов, която ти дадох...
За да забравиш за мен,
за да забравиш за мен,
е нужно да се родиш отново...

Продължавам да съм в сърцето ти...
във фразите на която и да е песен...
продължавам да съм в теб...

За да забравиш за мен...
За да забравиш за мен,
ще трябва да оставиш толкова много любов, която ти дадох...
За да забравиш за мен,
за да забравиш за мен,
е нужно да се родиш отново...