28.07.2009 г., 21:09 ч.

Reamonn - Sometimes 

  Преводи » Песен, от Английски
4070 0 0
3 мин за четене

Sometimes

Words on her lips
Begin to slip
She's losing her grip
On herself
And when she wants more
Oh no, no
She can't have more
Oh no, no
She feels like she's holding back
A life that she deserves

She said sometimes
You're asking yourself why
You feel you can't get by
You feel you're crawling on your knees

A voice from inside
Oh no, no
Is telling her lies
Oh no, no
Her dreams come crashing down
Like a burning sky at night
No longer a child
You are the one
You can't deny
What you have become
It can't hurt you
But it can eat you up inside

She said sometimes
You're asking yourself why
You feel you can't get by
You feel you're crawling on your knees

She said sometimes
You're asking yourself why
You feel you can't get by
You're sick of begging, begging please

And now you stand up
And look them straight in the eyes
You're not believing their lies
You're taking it straight from the heart
It's time for a new start
Time for a new start
'Cause if it's not love, well
It's not enough
You deserve more, yeah
More than what you've got
Inside a voice is screaming
Get off your knees
Get up

She screams
Sometimes
Sometimes their lies are their disguise
Sometimes the beautiful will cry
You're reaching inside
And now you're floating like a breeze
And saying goodbye




Понякога 

Думите от устните и
започват да се отронват.
Тя започва да губи
контрола над себе си...
И след това тя започва да иска повече,
не, не, не...
Тя не може да има повече от това,
не, не, не...
Тя се чувства така, сякаш се отдръпва
от живота, който заслужава...

Тя казва, че понякога...
Започваш да си задаваш въпроса "Защо?".
Чувстваш, че не можеш да се справиш.
Чувстваш как пълзиш на коленете си...

Глас вътре в нея,
не, не, не...
И казва лъжи,
не, не, не...
Мечтите и се сриват пред нея,
както изгарящото небе през нощта.
Вече не си дете,
ти си една и единствена.
И не можеш да отречеш
това, в което си се превърнала...
Това не може да те нарани,
но може да те разкъса отвътре...

Тя казва, че понякога...
Започваш да си задаваш въпроса "Защо?".
Чувстваш, че не можеш да се справиш.
Чувстваш как пълзиш на коленете си...

Тя казва, че понякога...
Започваш да си задаваш въпроса "Защо?".
Чувстваш, че не можеш да се справиш.
Толкова ти е омръзнало да се молиш отново и отново...

И сега се изправяш на краката си,
и ги поглеждаш право в очите.
Не вярваш на лъжите им,
сърцето ти го разбира...
Време е за ново начало.
Защото ако не е любов...
Е, просто не е достатъчно.
Ти заслужаваш повече, да,
повече от колкото получаваш.
Вътре в теб гласа крещи,
Стани от колената си,
изправи се...!

Тя крещи,
понякога...
Понякога техните лъжи заблуждават самите тях.
Понякога и красивите трябва да плачат.
Понякога достигаш до себе си...
И сега се полюшваш като летния бриз,
и казваш сбогом...!

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??