"DID I TELL YOU"

Did I tell you that I love you today?
Have I looked into your eyes?
Cause I've taken down that last remaining wall
and showed myself to you
As I am
All my faults
All my thoughts
All my yearning
Oh I love you
Always have and always will
and I wanna face this moment
Hold it near
Hold it deep
Hold it still
Did you know how scared I used to be
Scared for you, scared of me
But taking down this barrier
and touching you at last
has broken all that down
Into dust
blown away
Now there's us
and we're real
Oh I love you
Always have and always will
and I wanna face this moment
Hold it near
Hold it deep
Hold it still
Oh I love you
Always have and always will
and I wanna face this moment
Hold it near
Hold it deep
Hold it still
Did I tell you that I love you today...



Rebecca Lavelle - "Did I tell you" (McLeod's Daughters)

Днес казах ли ти, че те обичам?
Погледнах ли в очите ти?
Защото съборих и последната останала стена
и ти показвам себе си!
Каквато съм!
Всички мои недостатъци!
Всичките ми мисли!
Всичките копнежи!
О,обичам те!
Винаги съм те обичала и винаги ще те обичам!
Искам да посрещна този миг,
да го задържа близо,
да го съхраня дълбоко,
мигът да продължи!
Знаеш ли, колко изпрашена бях?
Уплашена за теб,
изплашена от мен?
Но бутам тази преграда
и най-накрая те докосвам!
Съборих всичко!
На прах!
Забравено!
Сега сме ние
и Ние сме истински!
О,обичам те!
Винаги съм те обичала и винаги ще те обичам!
Искам да посрещна този миг,
да го задържа близо,
да го съхраня дълбоко,
мигът да продължи!
О,обичам те!
Винаги съм те обичала и винаги ще те обичам!
Искам да посрещна този миг,
да го задържа близо,
да го съхраня дълбоко,
мигът да продължи!
Днес казах ли ти, че те обичам...