5.05.2009 г., 16:49 ч.

RED - Breathe Into Me 

  Преводи » Песен, от Английски
2599 0 1
1 мин за четене

Breathe Into Me

And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
And this is where I lose myself when I keep running away from you
And this is who I am when I don't know myself anymore
And this is what I choose when it's all left up to me  

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me  

And this is how it looks when I am standing on the edge
And this is how I break apart when I finally hit the ground
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
And this is how I disappear when I throw myself away

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me  


Вдишай в мен

И това е чувството, когато пренебрегвам думите, които ми казваш.
И точно тук започвам да губя себе си, бягайки от теб.
И това съм аз, след като вече не познавам себе си.
И това е избора, който правя, когато всичко зависи от мен...

Вдишай живота си в мен,
мога да те усетя.
Изчезвам, падам все по-бързо...
Вдишай живота си в мен,
все още имам нужда от теб.
Изчезвам, пропадам...
Вдишай в мен!

И така изглеждам, когато застана на ръба.
Така се разпадам, когато най-накрая достигна дъното.
Така съм наранен, когато се преструвам, че не изпитвам никаква болка.
И така изчезвам, когато загърбя себе си...

Вдишай живота си в мен,
мога да те усетя.
Изчезвам, падам все по-бързо...
Вдишай живота си в мен,
все още имам нужда от теб.
Изчезвам, пропадам...
Вдишай в мен!

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??