10.08.2011 г., 8:58 ч.

Reeve Carney ft. Bono and The Edge - Rise Above 

  Преводи » Песен, от Английски
1253 0 0
6 мин за четене

Reeve Carney ft.Bono and The Edge - Rise Above (One)


And you said rise above
Open your eyes
up
And you said rise above
But I can’t
I can’t


How long will it take
Before these feelings
Go away
How much longer do I wait
And are there any real answers
Anyway


Your silence in a crowded room
Louder than the loudest tune
I hang on every word


And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t


I miss you in everything
I was too fast traveling
To take you in
I know, silence is no crime
Just wish I could hear you fill it up
One more time


Yes, I know what you’d say to me
Exactly what you said to me
I Still hang on every word


And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
Yourself


In a time of treason
Is there time for trust
Where there’s no them
Only us?


Is there time for reason?
Has your heart had enough
Is it time to let go
And rise above?


And you said rise above
Open your eyes to LOVE
And you said rise above
Yourself.

----------------------------------------------------

Издигни се


... и ти каза - Издигни се, отвори очите си!

... и ти каза - Издигни се! - но аз не мога, не мога.


Колко време ще отнеме

докато чувствата избледнеят?

Колко още трябва да чакам,

и има ли все пак някакви истински отговори?


Твоята тишина в претъпкана стая,

по-силна и от най-силният звук...

Държа се за всяка твоя дума...


... и ти каза - Издигни се, отвори очите си!

... и ти каза - Издигни се! - но аз не мога, не мога.


Липсваш ми във всичко.

Твърде бързо препусках,

за да те спечеля...


Знам, тишината не е престъпна...

Просто ми се иска да те чуя как я изпълваш още веднъж...

Да, аз знам какво би казала, точно каквото ми и каза.

Все още се държа за всяка твоя дума...


... и ти каза - Издигни се, отвори очите си!

... и ти каза - Издигни се над самия себе си!


Във времена на предателство има ли време за доверие,

където няма "тях", а само "нас"?


Има ли време за здрав разум?

Писна ли му на сърцето ти?

Дойде ли време да се пуснем и да се издигнем?


 

... и ти каза - Издигни се, отвори очите си!

... и ти каза - Издигни се над самия себе си!

 

© Христо Илиев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??