26.03.2008 г., 18:39 ч.

Рени & Neda Ukraden - Ne, to nisam ja 

  Преводи » Песен
3469 0 2
2 мин за четене
Ne, to nisam ja (Duet Neda Ukraden)

Proslo je sedam dana kako mi se nejavlja
Dal' me  e preboleo i da li me zaboravlja
Dal' budi se iz sna, pita li gde sam ja...

Znam da ti nikad ni je bio ni do koljena
Od njega bolja si - za ljubav imas vremena
Ne misli da je kraj, vec nova sansa, znaj

Ne, to nisam ja, gde je ona sada
Ne i nisam ta, koju zove draga

Ne, ti ni si ta, koja ce da pati
Ne, i nemoj mu to zadovolstvo dati

Covek koji lako se predaje
Takav ni je ni bio za mene
Budi svoga srca carica
On je samo jos jedna kukavica
Samo jos jedna kukavica...

Proslo je sedam dana kako mi se nejavlja
Dal' me  e preboleo i da li me zaboravlja
Dal' budi se iz sna, pita li gde sam ja...

Znam da ti nikad ni je bio ni do koljena
Od njega bolja si - za ljubav imas vremena
Ne misli da je kraj, vec nova sansa, znaj

Ne, ja nisam ta, koju tako gleda,
ni ti ljubi me, cak ni radi reda

Daj se napucaj, sminka, kosa, grudi
Ne poludi sad, kad vidis da sve gubi

Covek koji lako se predaje
Takav ni je ni bio za mene
Budi svoga srca carica
On je samo jos jedna kukavica
Samo jos jedna kukavica...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Не, това не съм аз. (Дует с Неда Украден)

Вече седем дни, откакто не идва при мен
Дали ме е преболял или ме забравя,
Дали се буди нощем, пита ли се къде съм...

Знам, че никога не ти е било лесно,
от него по-добра си - имаш време за любов.
Не мисли, че това е края, нов шанс е

Не, не съм тази, къде е тя сега?
Не, не съм и тази, която нарича "мила".

Не, ти не си тази, която трябва да страда
и не му доставяй това удоволствие.

Човек, който лесно се предава,
такъв не е за мен.
Бъди царица на сърцето си,
той е само още един страхливец...
Само още един страхливец...

Вече седем дни, откакто не идва при мен.
Дали ме е преболял или ме забравя,
Дали се буди нощем, пита ли се къде съм...

Знам, че никога не ти е било лесно,
от него по-добра си - имаш време за любов.
Не мисли, че това е края, нов шанс е.

Не, аз не съм онази, която гледа така,
не ме целува, дори и рядко.

Хайде, оправи се - грим, коса, гърди.
НЕ се ядосвай, дори да виждаш, че всичко губи.

Човек, който лесно се предава,
такъв не е за мен.
Бъди царица на сърцето си,
той е само още един страхливец...
Само още един страхливец...

© Никол Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??