26.03.2014 г., 18:04 ч.

Richard Marx - Endless Summer Nights 

  Преводи » Песен, от Английски
1670 0 0
3 мин за четене

Summer came and left without a warning
All at once I looked and you were gone
And now you're looking back at me
Searching for a way that we can be like we were before

Now I'm back to what I knew before you
Somehow the city doesn't look the same
I'd give my life for one more night
Of having you here to hold me tight; oh, please
Take me there again
Oh, oh

[Chorus]
And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights

I still recall the walks along the beaches
And the way your hair would glisten in the sun
Rising in the afternoon
Making love to you under the moon, oh

Do you remember all the nights we spent in silence
Every single breath you took was mine
We can have it all again
Say that you'll be with me when the sun brings your heart to mine
Oh, oh

[Chorus]
And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights


There's only so much I can say
So please don't run away from what we have together
It's only you and me tonight
So let's stay lost in flight
Oh, won't you please surrender

 

[Chorus]
And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights
(x2)

 

 

Лятото дойде и си отиде без да ни предупреди...

Незабавно погледнах и теб те нямаше...

Сега се обръщаш и се оглеждаш, за да ме видиш...

Търсейки пътя по който вървяхме преди...

 

Припомням си нещата от преди познанството ни...

Някак, градът не изглежда по същия начин...

Бих дал живота си, за да те имам още една нощ...

Да бъда в прегръдките ти...

Умолявам те, да ме приютиш отново...

 

Спомням си, как ме обичаше...

Времето беше наше до деня, в който си казахме ‘Сбогом’...

Спомням си, всеки миг от тези безкрайни летни нощи...

 

Все още си спомням как вървяхме по плажа...

И начина по който косата ти блестеше под слънцето,

което се издигаше високо, следобедите...

Правехме любов вечер под луната...

 

Помниш ли нощите които прекарахме уединено?

Всяка въздишка, която поемаше, сякаш беше моя...

Можем да имаме всичко това отново...

Кажи, че ще бъдеш с мен, когато слънцето отведе твоето сърце при моето...

 

Спомням си, как ме обичаше...

Времето беше наше до деня, в който си казахме ‘Сбогом’...

Спомням си, всеки миг от тези безкрайни летни нощи...

 

Има толкова неща, които искам да кажа...

Моля те не бягай от всичко това, което е наше...

Нощта е само наша...

Нека се отпуснем и полетим...

Няма ли да се отдадеш...

 

Спомням си, как ме обичаше...

Времето беше наше до деня, в който си казахме ‘Сбогом’...

Спомням си, всеки миг от тези безкрайни летни нощи... (x2)

© Георги Въков Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??