24.08.2007 г., 14:44 ч.

Rihana-PoN De RePlaY 

  Преводи
3845 0 2
9 мин за четене
 

                 Rihana - Pon The Replay Lyrics                  



[hook x2:]
Come mr. dj song pon de replay                           
Come mr. dj won't you turn the music up        
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come mr. dj won't you turn the music up         


[verse:]
It goes 1 by 1 even 2 by 2              
Everybody on the floor let me show you how we do       
Lets go dip it low then you bring it up slow    
Wind it up 1 time wind it back once more      


[pre-hook:]
Run, run, run, run                                   
Everybody move run                                
Lemme see you move and                      
Rock it til the grooves done                  
Shake it til the moon becomes the sun (sun)    
Everybody in the club give me a run (run)  
If you ready to move say it (yeah yeah)         
One time for your mind say it (yeah yeah)     
Well i'm ready for ya                        
Come let me show ya              
You want to groove im'a show you how to move 
Come come          


[hook x2:]
Come mr. dj song pon de replay                               
Come mr. dj won't you turn the music up        
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come mr. dj won't you turn the music up         

[b-sec x2:]
Hey mr.                         
Please mr. Dj          
Tell me if you hear me   
Turn the music up      


Verse 2:]
It goes 1 by 1 even 2 by 2           
Everybody in the club gon be rockin when i'm through 
Let the bass from the speakers run through ya sneakers   
Move both ya feet and run to the beat    


[pre-hook:]
Run, run, run, run                                  
Everybody move run                              
Lemme see you move and                      
Rock it til the grooves done                  
Shake it til the moon becomes the sun (sun)    
Everybody in the club give me a run (run)  
If you ready to move say it (yeah yeah)         
One time for your mind say it (yeah yeah)     
Well i'm ready for ya                          
Come let me show ya              
You want to groove im'a show you how to move 
Come come          

[hook x2:]
Come mr. dj song pon de replay                                     
Come mr. dj won't you turn the music up        
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come mr. dj won't you turn the music up            


[b-sec x2:]
Hey mr.                          
Please mr. Dj          
Tell me if you hear me   
Turn the music up      

[x4]
Okay everybody get down if you feel me   
Put your hands up to the ceiling      

[hook x2:]
Come mr. dj song pon de replay                          
Come mr. dj won't you turn the music up        
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come mr. dj won't you turn the music up     



     

Риана-Отново повторение



Хайде мистър Диджей,пусни отново песента               
Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика   
Всички от дансинга чакат нещо по-така
Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика            


[verse:]
То е 1 по 1 даже 2 по 2
Всички на пода вижте как го правя
Хайде потапям се ниско и тогава ти пристъпваш бавно
Вятърът отива нагоре и изведнъж се връща отново


Движи се, Движи се, Движи се, Движи се
Всички раздвижете се   
Виждам как се движиш и
Изкарваме си добре
Разклаща се луната преди слънцето/слънцето/
Всички в клуба се движете/движете се/
Ако ти си готов ти кажи го /йе йе/
Едно време за теб щях да кажа /йе йе/
Е,аз съм готова за йее
Хайде покажи ми йее
Ти желаеш да видиш това което правя движейки се
Хайде хайде


Хайде мистър Диджей,пусни отново песента               
Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика   
Всички от дансинга чакат нещо по-така
Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика             



Хей Мистър
Моля те мистър Диджей
кажи ми ако ме слушаш
усили музиката до край


То е 1 по 1 даже 2 по 2
Всички в клуба признайте,че съм жестока
Пуснете баса говорител дайте да говорим
Раздвижете си краката и танцувайте разбиващо


Движи се, Движи се, Движи се, Движи се
Всички раздвижете се  
Виждам как се движиш и
Изкарваме си добре               
Разклаща се луната преди слънцето/слънцето/
Всички в клуба се движете/движете се/
Ако ти си готов ти кажи го /йе йе/
Едно време за теб щях да кажа /йе йе/
Е,аз съм готова за йее
Хайде покажи ми йее
Ти желаеш да видиш това което правя движейки се
Хайде хайде

Хайде мистър Диджей,пусни отново песента              
Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика   
Всички от дансинга чакат нещо по-така
Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика            


Хей Мистър
Моля те мистър Диджей
кажи ми ако ме слушаш
усили музиката до край



Добре всички хайде долу вижте ме
сложете своите ръце на тавана


 Хайде мистър Диджей,пусни отново песента              
Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика   
Всички от дансинга чакат нещо по-така
Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика     


       

                 Rihana - Pon The Replay Lyrics                   Риана-Отново повторение



[hook x2:]
Come mr. dj song pon de replay                              Хайде мистър Диджей,пусни отново песента              
Come mr. dj won't you turn the music up         Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика   
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what Всички от дансинга чакат нещо по-така
Come mr. dj won't you turn the music up          Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика            


[verse:]
It goes 1 by 1 even 2 by 2               То е 1 по 1 даже 2 по 2
Everybody on the floor let me show you how we do        Всички на пода вижте как го правя
Lets go dip it low then you bring it up slow     Хайде потапям се ниско и тогава ти пристъпваш бавно
Wind it up 1 time wind it back once more       Вятърът отива нагоре и изведнъж се връща отново


[pre-hook:]
Run, run, run, run                                   Движи се, Движи се, Движи се, Движи се
Everybody move run                               Всички раздвижете се   
Lemme see you move and                       Виждам как се движиш и
Rock it til the grooves done                   Изкарваме си добре
Shake it til the moon becomes the sun (sun)     Разклаща се луната преди слънцето/слънцето/
Everybody in the club give me a run (run)   Всички в клуба се движете/движете се/
If you ready to move say it (yeah yeah)          Ако ти си готов ти кажи го /йе йе/
One time for your mind say it (yeah yeah)      Едно време за теб щях да кажа /йе йе/
Well i'm ready for ya                           Е,аз съм готова за йее
Come let me show ya               Хайде покажи ми йее
You want to groove im'a show you how to move  Ти желаеш да видиш това което правя движейки се
Come come             Хайде хайде


[hook x2:]
Come mr. dj song pon de replay                              Хайде мистър Диджей,пусни отново песента              
Come mr. dj won't you turn the music up         Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика   
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what Всички от дансинга чакат нещо по-така
Come mr. dj won't you turn the music up          Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика            


[b-sec x2:]
Hey mr.                           Хей Мистър
Please mr. Dj           Моля те мистър Диджей
Tell me if you hear me    кажи ми ако ме слушаш
Turn the music up       усили музиката до край


Verse 2:]
It goes 1 by 1 even 2 by 2               То е 1 по 1 даже 2 по 2
Everybody in the club gon be rockin when i'm through  Всички в клуба признайте,че съм жестока
Let the bass from the speakers run through ya sneakers    Пуснете баса говорител дайте да говорим
Move both ya feet and run to the beat     Раздвижете си краката и танцувайте разбиващо


[pre-hook:]
Run, run, run, run                                   Движи се, Движи се, Движи се, Движи се
Everybody move run                               Всички раздвижете се  
Lemme see you move and                       Виждам как се движиш и
Rock it til the grooves done                   Изкарваме си добре
Shake it til the moon becomes the sun (sun)     Разклаща се луната преди слънцето/слънцето/
Everybody in the club give me a run (run)   Всички в клуба се движете/движете се/
If you ready to move say it (yeah yeah)          Ако ти си готов ти кажи го /йе йе/
One time for your mind say it (yeah yeah)      Едно време за теб щях да кажа /йе йе/
Well i'm ready for ya                           Е,аз съм готова за йее
Come let me show ya               Хайде покажи ми йее
You want to groove im'a show you how to move  Ти желаеш да видиш това което правя движейки се
Come come             Хайде хайде

[hook x2:]
Come mr. dj song pon de replay                              Хайде мистър Диджей,пусни отново песента              
Come mr. dj won't you turn the music up         Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика   
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what Всички от дансинга чакат нещо по-така
Come mr. dj won't you turn the music up          Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика            


[b-sec x2:]
Hey mr.                           Хей Мистър
Please mr. Dj           Моля те мистър Диджей
Tell me if you hear me    кажи ми ако ме слушаш
Turn the music up       усили музиката до край


[x4]
Okay everybody get down if you feel me    Добре всички хайде долу вижте ме
Put your hands up to the ceiling       сложете своите ръце на тавана


[hook x2:]
Come mr. dj song pon de replay                              Хайде мистър Диджей,пусни отново песента              
Come mr. dj won't you turn the music up         Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика   
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what Всички от дансинга чакат нещо по-така
Come mr. dj won't you turn the music up          Хайде мистър Диджей,свикнала съм на усилена музика            

© Преси Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • даже си сбъркала името на изпълнителя
    преводът е ужасен, не знам как може да имаш 2 шестици
  • Ужасен превод.
Предложения
: ??:??