bEtt (Белослава Асенова)
169 596
2.09.2007 г., 10:42 ч.

Rihanna - Cry 

  Преводи
23102 0 13
4 мин за четене
I'm not the type to get my heart broken 
I'm not the type to get upset and cry
Cause i never leave my heart open

Never hearts me to say good-bye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole love thing
And someone can say they loved me truly
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone
I'm spinning round
And deep inside my tears i'll drown
I'm loosing grip
Whats happening?
A stray from love
This is how I feel

CHORUS

This time was diffrent
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out on my life
Now I'm in this condition
And i got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry!

Verse 2

Did it happen when we first kiss?
Cause it's hurting me to let go
Maybe cause we spent so much time
And i know that is no more
I should have never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give it to me on porpuse
Can't figure out how you stole my heart

My mind is gone
I'm spinning round
And deep inside my tears i'll drown
I'm loosing grip
[Cry lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Whats happening?
A stray from love
This is how i feel

CHORUS

This time was diffrent
Felt like i as just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out on my life
Now I'm in this condition
And i got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry

ENDING

How did I get here with you
I'll never know
I never let it get so personal
And after all i tried to do
To stay away from love with you
I'm broken-hearted
I can't let you know
And I wont let it show
You wont see me cry

CHORUS

This time was diffrent
Felt like i was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out on my life
Now I'm in this condition
And i got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry

Repeat the chorus again

Плача

Не съм от типа,на които им разбиват сърцата,
не съм от типа,които се разтройват и плачат,
защото никога не си оставям сърцето отворено
и никога не ме боли да кажа "Сбогом".
Не се задълбочавам във връзките,
никога не съм имала онова нещо любов
и някои могат да кажат,че наистина са ме обичали,
но в същото време аз не съм изпитвала нищо.

Губя разсъдъка си,
въртя се в кръг
и дълбоко в себе си ще пресуша сълзите си.
Губя контрол,
какво става?
Страня от любовта-ето така се чувствам.

Припев:
Този път беше различно,
почувствах се просто като жертва
и ме проряза сякаш с нож,
когато си тръгна от живота ми.
И сега съм в това състояние
и имам всичките симптоми на момиче с разбито сърце,
но каквото и да става,
никога няма да ме видиш да плача!

При първата ни целувка ли се случи?
Защото ме боли да се отдръпна,
може би,защото прекарвахме толкова много време
и знам,че е само това.
Може би никога не трябваше да те оставям да ме държиш,скъпи,
може би,защото съм тъжна да ни виждам разделени.
Не ти го дадох нарочно,
не разбрах как ми открадна сърцето.
Губя разсъдъка си,
въртя се в кръг
и дълбоко в себе си ще пресуша сълзите си.
Губя контрол,
какво става?
Страня от любовта-ето така се чувствам.

Припев:
Този път беше различно,
почувствах се просто като жертва
и ме проряза сякаш с нож,
когато си тръгна от живота ми.
И сега съм в това състояние
и имам всичките симптоми на момиче с разбито сърце,
но каквото и да става,
никога няма да ме видиш да плача!

Как стигнах дотук с теб никога няма да разбера,
никога не съм искала да става толкова интимно.
И след всичко,което се опитах да направя-
да стоя далеч от теб,
аз съм с разбито сърце,но няма  да ти кажа
и няма да го показвам,
няма да ме видиш да плача...

Припев:...

© Белослава Асенова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??