4.05.2009 г., 0:33 ч.

Rihanna & Lady Gaga - Silly Boy 

  Преводи » Песен
3551 0 1
5 мин за четене

Silly Boy

 

 

Your callin me more than ever now that were done
Two keys back to my place, we were havin no fun
But your not ok, telling me you miss my face
I remember when you would say you hate my waist

I said im not coming back, its it
You fooled me once but you cant have that ego turning
Just to bad for you, that when you had me
Didnt know what to do, shes over you

Cause you had a good girl, good girl, girl
Thats a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didnt know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(get outta here)
No, I dont want you no more (get outta here)

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?

You comin with those corny lines
Cant live without me
Ill get some flowers for the day that you are buried
No, people make mistakes
But I just think your ass is fake
Only thing I want from you, is for you to (stay away)

I said im not coming back, its it
You fooled me once but you cant have that ego turning
Just to bad for you, that when you had me
Didnt know what to do, shes over you

Cause you had a good girl, good girl, girl
Thats a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didnt know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No I dont want you no more (get outta here)

No more, no more, no more (nooo ooohhh)
(oooh)

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?


So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No I dont want you no more (get outta here)

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?

 

 

 

Глупаво момче

 

 

Търсиш ме повече от всякога, откакто между нас свърши.
Два ключа се върнаха на мястото си, не ни беше забавно.
Не си добре, казваш ми, че ти липсвам.
Спомням си, когато би казал, че мразиш талията ми.

Казах, няма да се върна, това е.
Ти ме заблуди веднъж и не успя да преодолееш егото си.
Просто е зле за теб, че когато ме имаше,
не знаеше какво да правиш, тя те преодоля.

Защото имаше добро момиче, добро момиче, момиче,
което те пази.
Имаше добро момиче, добро момиче, момиче, но
не знаеше как да се отнасяш с нея, с нея (с нея).
Така че, глупаво момче, махай ми се от лицето (лицето ми).
Защо ти харесва съжалението?
И така, глупаво момче, махай ми се от косата.
(махай се от тук)
Не, аз не те искам повече (махай се от тук).

Глупаво момче (глупаво момче).
Защо се държиш като глупаво момче?
Глупаво момче, момче (boyboy).
Действаш като глупаво момче?

Идваш с тези изтъркани реплики,
че не можеш да живееш без мен.
Ще получиш няколко цветя за деня, в който ще те погребат.
Не, хората правят грешки.
Но аз просто мисля, че си фалшив задник.
Единственото нещо, което искам от теб, е ти да (стоиш настрана).

Казах, няма да се върна, това е.
Ти ме заблуди веднъж и не успя да преодолееш егото си.
Просто е зле за теб, че когато ме имаше,
не знаеше какво да правиш, тя те преодоля.

Защото имаше добро момиче, добро момиче, момиче,
което те пази.
Имаше добро момиче, добро момиче, момиче, но
не знаеше как да се отнасяш с нея, с нея (с нея).
Така че, глупаво момче, махай ми се от лицето (лицето ми).
Защо ти харесва съжалението?
И така, глупаво момче, махай ми се от косата
(махай се от тук).
Не, аз не те искам повече (махай се от тук).

Повече не, повече не, повече не (nooo ooohhh)
(Ооо)

Глупаво момче (глупаво момче).
Защо се държиш като глупаво момче?
Глупаво момче, момче (boyboy).
Действаш като глупаво момче?

Глупаво момче (глупаво момче).
Защо се държиш като глупаво момче?
Глупаво момче, момче (boyboy).
Действаш като глупаво момче?

Така че, глупаво момче, махай ми се от лицето (лицето ми).
Защо ти харесва съжалението?
И така, глупаво момче, махай ми се от косата.
(махай се от тук)
Не, аз не те искам повече (махай се от тук).

Глупаво момче (глупаво момче).
Защо се държиш като глупаво момче?
Глупаво момче, момче (boyboy).
Действаш като глупаво момче?

© Иванна Николова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • ммм супер интересно още колко хора ще продължават да превеждат отново и отново вече преведеното.... браво
Предложения
: ??:??