29.01.2016 г., 20:02 ч.

RIHANNA - Love on the Brain 

  Преводи » Песен
4211 0 0
4 мин за четене

And you got me, let go  
What you want from me?
What you want from me?
I tried to buy your pretty heart, but the price too high 
Baby you got me like oh 
You love when I fall apart (fall apart)
So you can put me together
And throw me against the wall  

[Pre-Chorus]
Baby you got me like ah, woo, ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just stop loving it babe (loving me)

[Chorus]
Oh, and baby I’m fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That’s got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can’t get enough
Must be love on the brain yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I’m no good without you
And I can’t get enough
Must be love on the brain

[Verse 2]
Then you keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
I’m tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin’ heart?
Baby like ah, woo, ah

[Pre-Chorus]
Baby you got me like ah, woo, ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just stop loving me (loving me)

[Chorus]
Oh, and baby I’m fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That’s got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can’t get enough
Must be love on the brain yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I’m not good without you
And I can’t get enough
Must be love on the brain



ПРЕВОД

Хвана ме, хайде...
Какво искаш от мен?
Какво искаш от мен?
Опитах се да откупя  твоето красиво сърце, но цената е прекалено висока.
Бейби, хвана ме...
Ти ме обичаш само, когато се разпадам.
Така, че после да можеш да ме поправиш
и да ме хвърлиш към стената отново... 

 

Бейбе, хвана ме, ох.
Не спирай да ме обичаш!
Не преставай да ме обичаш!
Престани да ме обичаш...

Ох, бейби аз се боря с пожара,
за да мога да бъда по-близо до теб.
Можем ли да изгорим нещо, бейби?
И тичам километри, за да опитам твоя вкус
това трябва да е осъзната любов...
Ти ме караш да се чувствам така
получавам синини от теб, но ме любиш толкова добре.
Не мога да се наситя.
Трябва да е осъзната любов, да.
И това продължава да проклина името ми.
Няма значение какво правя,
не съм добре без теб...
и не мога да се наситя.
Трябва да е осъзната любов...

 

Тогава продължавай да ме обичаш.
Просто ме обичай.
Обичай ме.
Всичко от което се нуждая е да ме обичаш.
Хванах се, бейби.
Уморих се да бъда разигравана.
Какво трябва да направя за да влезна в твоето скапано сърце?
Бейби, ох, ухо, йес.


 

Бейбе, хвана ме, ох.
Не спирай да ме обичаш.
Не преставай да ме обичаш.
Престани да ме обичаш.

 

Ох, бейби аз се боря с пожара,
за да мога да бъда по-близо до теб.
Можем ли да изгорим нещо, бейби?
И тичам километри, за да опитам твоя вкус,
това трябва да е осъзната любов...
Ти ме караш да се чувствам така,
получавам синини от теб, но ме любиш толкова добре.
Не мога да се наситя.
Трябва да е осъзната любов, да.
И това продължава да проклина името ми.
Няма значение какво правя,
не съм добре без теб...
и не мога да се наситя.
Трябва да е осъзната любов...

 

 

 

 

 

© Мариана Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??