sExY_gIrL (Елена Досева)
5 5
3.12.2006 г., 12:29 ч.

Rihanna-unfaithfull 

  Преводи
3033 0 11
91 мин за четене

Rihanna

“Unfaithfull”

 

Into:

Story in my life

Searching for the right

But it keeps avoiding me

Sorrow in my soul

Cause it seems that wrong

Really loves my company

 

Verse 1:

He’s more than a man

And this is more than love

The reason that the sky is blue

The clouds are rolling in

Because I’m gone again

To him I just can’t be true

 

Bridge:

And I know that he knows I’m unfaithfull

And I kills him inside

To knowthat I am happy with some other guy

I can see him dyin’

 

Chorus:

I don’t wanna do this anymore

I don’t wanna be the reason why

Every time I walk out the door

I see him die a little more inside

I don’t wanna hurt him anymore

I don’t wanna take away his life

I don’t wanna be…a muderer

 

Verse 2:

I feel it in the air

As I’m doin’ my hair

Preparating for another date

A kiss upon my cheek

As he reluctantly

Asks if I’m gonna be iut late

I say I won’t be long

Just hangin’ with the girl

A lie I didn’t have to tell

Because we both know

Where I’m about to go

And we know it very well

 

Bridge:

And I know that he knows I’m unfaithfull

And I kills him inside

To knowthat I am happy with some other guy

I can see him dyin’

 

Chorus:

I don’t wanna do this anymore

I don’t wanna be the reason why

Every time I walk out the door

I see him die a little more inside

I don’t wanna hurt him anymore

I don’t wanna take away his life

I don’t wanna be…a muderer

 

Verse 3

Our love…his trust

I might as well take a gun

And put it to his head

Get it over with

I don’t wanna do this…anymore

 

Ooohhh…anymore

 

Chorus:

I don’t wanna do this anymore

I don’t wanna be the reason why

Every time I walk out the door

I see him die a little more inside

I don’t wanna hurt him anymore

I don’t wanna take away his life

I don’t wanna be…a muderer

 

… murderer

No no no

Yeah yeah yeah

 

 

 

„Изневяра”

 

Въведение:

Ето я историята на моя живот.

Вечно търся подходящия мъж

и все не го намирам.

Душата ми е изпълнена с тъга

Защото май все налитам на неподходящия.

 

Първи куплет:

Той е повече от човешко същество

и това е повече от любов.

Той е причината небето да е синьо

а облаците-да са бели.

Но ето че старата страст отново се събужда в мен-

Просто не мога да му бъда вярна!

 

Припев 1:

Знам че той знае че му изневерявам.

Знам че го убива да знае

че съм щастлива с друг мъж...

Ох направо ще си умре!

 

Припев 2:

Не искам повече да правя това!

Не искам да съм причината за неговата бавна смърт!

Не искам вече да го наранявам!

Не искам да му отнемам живота!

Не искам да бъда...убийца!

 

Втори куплет:

Чувствам нещо във въздуха докато си оправям косата

и се готвя за поредната среща...

целувка върху бузата ми и промърморен въпрос:

„Късно ли ще се прибереш?”

Казвам че няма да се бавя

Само малко ще поизляза с момичетата.

Лъжа която не биваше да казвам

Защото и двамата знаем какво ще правя...

И го знаем прекалено добре!

 

Припев 1:

Знам че той знае че му изневерявам.

Знам че го убива да знае

че съм щастлива с друг мъж...

Ох направо ще си умре!

 

Припев 2:

Не искам повече да правя това!

Не искам да съм причината за неговата бавна смърт!

Не искам вече да го наранявам!

Не искам да му отнемам живота!

Не искам да бъда...убийца!

 

Трети куплет:

Любовта ни...неговото доверие...

Направо да взема един патлак

и да го гръмна в главата

за да приключи страданието му.

Не искам повече да правя това!

 

Припев 2:

Не искам повече да правя това!

Не искам да съм причината за неговата бавна смърт!

Не искам вече да го наранявам!

Не искам да му отнемам живота!

Не искам да бъда...убийца!

...убийца...

© Елена Досева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??