31.05.2007 г., 14:02 ч.

Rob Thomas-Something To Be 

  Преводи
1910 0 3
3 мин за четене
 

                                                         ROB THOMAS 

                                                 Something To Be

Hey man
I don't wanna hear about love no more
I don't wanna talk about how I feel
I don't really wanna be me no more

Dress down now I look a little too
Boy next door
Maybe I should try to find a downtown whore
That'll make me look hardcore
I need you to tell me what to stand for

I've been looking for something
Something I've never seen
We're all looking for something
Something to be

Hey man
Play another one of those heartbreak songs
Tell another story how things go wrong
And they never get back
My pain is a platinum stack
Take that shit back
You don't wanna be me when it all goes wrong
You don't wanna see me with the houselights on
I'm a little too headstrong
Stand tall
I don't wanna get walked on

I've been looking for something
Something I've never seen
We're all looking for something
Something to be

I can't stand what I'm starting to be
I can't stand the people that I'm starting to need
There's so much now
That can go wrong
And I don't need somebody
Trying to help it along
It's the same old song
Everybody says you've been away too long
Everybody wanna take you what went wrong
Wanna make you like an icon
Till you believe that they're right


I've been looking for something
Something I've never seen
We're all looking for something
Something to be



                  Нещо да бъдем



Хей човек

Не искам да чувам повече за любов

Не искам да говоря за това как се чувствам

Наистина не искам да бъда себе си вече


Облечи се сега изглеждам твърде малък

Момче следващия път

Може би трябва да се опитам да намеря проститутка в центъра на града

Това ще ме кара да изглеждам вулгарен

Нуждая се да ми кажеш какво става


Търсил съм нещо

Нещо което никога не съм виждал

Всички търсим нещо

Което да бъдем


Хей човек

Свири друга песен от тези за скръбта

Разкажи друга история за това как нещата се объркват

И никога не се завръщат

Болката ми е много платинена

Вземете обратно глупостите

Не искаш да си на мое място когато всичко се обърква

Не искаш да ме видиш от светлата ми страна

Аз съм твърде упорит

Оставам си на мястото

Не искам да се разхождам


Търсил съм нещо

Нещо което никога не съм виждал

Всички търсим нещо

Което да бъдем


Не мога да остана това което започвам да съм

Не мога да остана човека който започва да ми бъде нужен

Има толкова много неща сега

Които могат да се объркат

А аз нямам нужда от някой

Който да се опитва да ми помогне

Това е същата стара песен

В която всеки казва че си бил твърде несигурен

Всеки иска да ти отнеме това което се обърква

Искат да те накарат на харесваш образа си

Докато вярваш че са прави


Търсил съм нещо

Нещо което никога не съм виждал

Всички търсим нещо

Което да бъдем

© Лучия Загорска Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??