22.09.2006 г., 19:12 ч.

Robbie Williams - Angels 

  Преводи » Песен, от Английски
22710 0 2
2 мин за четене

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'cos I've been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead

Chorus

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall

Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

Chorus

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead


Ангели


Аз седя и чакам.

Дали някой ангел съзерцява моята съдба...


И знаят ли те

местата, на които отиваме,

когато посивеем и остареем...


Защото са ми казвали,

че спасението позволява на крилата им да се разтворят.

И когато лежа в леглото си,

мислите минават през главата ми,

и чувствам, че любовта е мъртва.

Аз обичам ангели вмсето това.

И през всичко това

тя ми предлага защита,

много любов и привързаност.

Дали съм прав, или не...

И надолу по водопада,

накъдето и да ме вземе...

аз знам, че животът няма да ме пречупи...

когато идвам, за да извикам, че тя няма да ме изостави...


Обичам ангели вместо това.

Когато се чувствам слаб

и моята болка се разхожда по улица еднопосочна,

поглеждам нагоре,

и знам, че винаги ще бъда благословен с любов.

И както чувствата нарастват,

тя вдишва плътта чак до моите кости...


и когато любовта е мъртва...


аз обичам ангели вместо това.

И през всичко това

тя ми предлага защита,

много любов и привързаност.

Дали съм прав, или не...

И надолу по водопада,

накъдето и да ме вземе...


аз знам, че животът няма да ме пречупи...


когато идвам, за да извикам, че тя няма да ме изостави...


Обичам ангели вместо това.

 

© no Всички права запазени

Свързани произведения
[la versione italiana di "Angels" (Robbie Williams)]
--------------------------------------------------------------------------------
Патрицио Буане - Ангел
[италианската версия на "Ангели" (Роби Уилямс)]
-------------------------------------------------------------------------------------- ...
  2682 
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??