Robbie Williams-If it's hurting you

gals_1991 (Gals)
17 30

6.08.2007 г., 13:04 ч.

Преводи » от Английски

1938 0 2

6 мин за четене

Robbie Williams-If it's hurting you

Please don't think of me
If you do you gotta block it
I got chills tonight
And you can't be here to stop it
I'm not a parasite
It's just a lonely night
Tonight

I walked from the bar
'Cause they were only laughing
I wished on our star
But they covered it in satin
I'm not a gigolo
That's what I want you to know
Tonight

Ooh ooh
I've hurt you I can see
Ooh ooh
Do you think it's not hurting me

Ooh ooh
The grass ain't always green
And if it's hurting you
You know that's its hurting me
You know that's its hurting me

You'll meet other men
Who will break your heart
If I see you with them
It's gonna tear me apart

Maybe in another life
We wouldn't be alone
Tonight

Ooh ooh
I've hurt you I can see
Ooh ooh
Do you think its not hurting me

Ooh ooh
The grass ain't always green
And if it's hurting you
You know that it's hurting me
You know that it's hurting me
You know that it's hurting me
You know that it's hurting me

Ако това те наранява

Моля те, не мисли за мен!

Ако го правиш,трябва да престанеш

Аз бях безчувствен тази нощ,

И ти не можеше да си тук за да го спреш!

Аз не съм паразит,

Просто беше самотна тази нощ!

Тръгнах си от бара,

Защото те само се смееха.

Исках да бъда нашата звезда

Но те го прикриха в атласа.

Не съм жиголо

Това е,което искам да знаеш

Тази нощ!

О,о

Виждам,че те наранявам!

О,о

Мислиш ли, че не ме наранява?

О,о

Тревата не винаги е зелена!

И ако това те наранява,

Знай,че наранява и мен!

Ще срещнеш и други мъже,

Които ще ти разбият сърцето!

Ако се видя с тях

Ще ги размажа!

Може би в друг живот,

Няма да бъдем самотни тази нощ!

О,о

Виждам,че те наранявам!

О,о

Мислиш ли, че не ме наранява?

О,о

Тревата не винаги е зелена!

И ако това те наранява,

Знай,че наранява и мен!

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

ВТ (Вили Тодоров)

2007-08-07T18:53:06+03:00

Do you think its not hurting me
- Мислиш ли, че не ме наранява?
Annihilator (ПЕТЯ)

2007-08-07T18:03:49+03:00

Има известни неточности за съжаление. Например първите два реда трябва да са: "Моля те, не мисли за мен! Ако го правиш,трябва да престанеш"... Иначе песента е прекрасна