21.09.2011 г., 18:33 ч.

Ron Pope - A Drop In The Ocean 

  Преводи » Песен, от Английски
6705 0 1
4 мин за четене

A Drop In The Ocean

 

A drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.

I don't wanna waste the weekend,
If you don't love me, pretend
A few more hours, then it's time to go.
And as my train rolls down the East coast,
I wonder how you keep warm.
It's too late to cry, too broken to move on.

Still I can't let you be,
Most nights I hardly sleep.
Don't take what you don't need, from me...

Just a drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.

Misplaced trust and old friends,
Never counting the regrets,
By the grace of God, I do not rest at all.
and New England as the leaves change;
The last excuse that I'll claim,
I was a boy who loved a woman like a little girl.

Still I can't let you be,
Most nights I hardly sleep,
Don't take what you don't need, from me...

It’s just a drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my

Heaven doesn't seem far away anymore no, no
Heaven doesn't seem far away.
Heaven doesn't seem far away anymore no, no
Heaven doesn't seem far away.

aooo
aooo

It's just a drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.
You are my heaven

 

 

Капка в океана

 

Капка в океана - промяна във времето.
Молех се аз и ти да се озовем заедно.
Това е все едно да си пожелая дъжд, стоейки насред пустинята,
но аз те държа по-близо от всякога,
защото ти си моят рай.

Не искам да пропилявам свободните си мигове,
ако не ме обичаш - преструвай се!
Още няколко часа и ще си тръгна.
И докато влакът ми се движи надолу по крайбрежието,
аз се чудя как продължаваш да поддържаш тази любезност.
Твърде късно е да заплача, твърде съсипан съм за да се движа.

И въпреки това не мога да те забравя,
повечето вечери е невъзможно да заспя.
Не взимай от мен това, от което нямаш нужда...

Просто капка в океана - промяна във времето.
Молех се аз и ти да се озовем заедно.
Това е все едно да си пожелая дъжд, стоейки насред пустинята,
но аз те държа по-близо от всякога,
Защото ти си моят рай.

Неоправдано доверие и изгубени приятели,
никога не броя разочарованията,
по волята на Бог, никога не съм в покой.
В родния си дом, докато започва нов сезон,
последното, което ще направя, е да се оправдавам,
че съм бил момче, което сляпо е обичало жена.
 
И въпреки това не мога да те забравя,
Повечето вечери е невъзможно да заспя.
Не взимай от мен това, от което нямаш нужда...

Просто капка в океана - промяна във времето.
Молех се аз и ти да се озовем заедно.
Това е все едно да си пожелая дъжд, стоейки насред пустинята,
но аз те държа по-близо от всякога,
защото ти си моя...

Раят вече не изглежда толкова недостижим не, не.
Раят не изглежда далеч.
Раят вече не изглежда толкова недостижим не, не.
Раят не изглежда далеч.

...


Просто капка в океана - промяна във времето.
Молех се аз и ти да се озовем заедно.
Това е все едно да си пожелая дъжд, стоейки насред пустинята,
Но аз те държа по-близо от всякога,
защото ти си моят рай.
Ти си моят рай...

© Стефани Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??