Rosenrot

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
So Sprach sie ihren Liebsten an
Ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muß man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muß man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muß man graben,
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Розичка

Съзря девойка роза да расте,
да съзрява там, високо, в светлина облята
и попита тя своя любим,
дали ще може да ú я откъсне.

Тя си иска, нека е така,
така било е и ще бъде,
тя си иска, и според обичая
каквото пожелае – нейно става.

Дълбоки кладенци дълбоко се копаят
ако искаш блясък чист във водата.
Розичке, о, Розичке,
тихите води са тъй дълбоки.

Юнакът изкачва мъчно висините,
не вижда нищо освен целта,
само Розичка му е в главата
да достави на любимата наслада.

Тя си иска, нека е така,
така било е и ще бъде,
тя си иска, и според обичая
каквото пожелае – нейно става.

Дълбоки кладенци дълбоко се копаят
ако искаш блясък чист във водата.
Розичке, о Розичке,
тихите води са тъй дълбоки.

Под крака се счупи камък,
отделя се от прегръдката на планината
и крясък чу се навред 
от падащия към земята.

Тя си иска, нека е така,
така било е и ще бъде,
тя си иска, и според обичая
каквото пожелае – нейно става.

Дълбоки кладенци дълбоко се копаят
ако искаш блясък чист във водата.
Розичке, о, Розичке,
тихите води са тъй дълбоки.