16.03.2014 г., 10:52 ч.  

Рут Колева (Ruth) - Близо 

  Преводи » Песен
1217 0 0
1 мин за четене

Close

 

You start all over again, I could feel you're here with every bit of my body
You, you've done the same to others before; you've told them the very same words you're telling me...

 

Bridge:
You've tangled my life rotation, pushed fast-forward to my entire world and now - now you're the sole ruler of this chaos...

 

Chorus:
I feel you're near, closer than before...
I feel you're close, just tell me - why just now?
I feel you're near, closer than before...
I feel you're close, just tell me - why just now?
I feel you're near...

 

The memory of your last words I just can't chase away, what's gonna happen to us both?
All those past moments stand between us, all the little things as well...

 

Bridge: ...
Chorus: ...

 

Why now? How far will we go together? And how come all those rules are still regarded? You're getting closer to me now... I feel you're... I feel you're so very close!

 

Chorus: ...

 

 

Близо

 

Ти започваш отначало, и цялото ми тяло сега усеща, че си тук.
Ти, ти правил си го с други, говорил си им думи, които казваш и на мен...
 

Bridge:
Обърка моя кръговрат, забърза целия ми свят и вече този хаос в ръцете си държиш...

 

Припев:
Усещам, че си близо, по-близо от преди...
Усещам, че си близо, защо сега кажи?
Усещам, че си близо, по-близо от преди...
Усещам, че си близо, защо сега кажи?
Усещам, че си близо...

 

Последните ти думи минават през ума ми, какво ще стане между нас?
А-а-а, отминали моменти застават помежду ни и малките неща.

 

Bridge:

Припев:
 

Защо сега и докъде ще стигнем с теб тук насаме? И как така чак досега се спазват тези правила? Все по-близо си до мен... усещам, че си... усещам, че си близо!

 

Припев:
 

© Катя Вълчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??