16.05.2008 г., 17:34 ч.

Ryan Malcolm - Something Mоre 

  Преводи » Песен, от Английски
1182 0 0
4 мин за четене

Ryan Malcolm - Something more

 


I don't think that I can tell you
what this means to me
But here I am, it's so hard to believe
That I'm standing here, that I've come this far
But you always said have faith in who you are


I wanna take this time to thank
you for the love you gave
From this moment, you've got to know


I've never wanted something more
And I never felt so sure
'Cause now I've got this chance to be
everything you saw in me
And even more than I ever dreamed before
As long as you are here with me, I know
that I can be something more

Looking back now it's so clear to me
That you were sent to shape my destiny
‘Cause there were times when I
was ready to walk away
But you gave me strength to face another day


I wanna take this time to thank
you for the love you gave
And from this moment, you've got to know


I've never wanted something more
And I never felt so sure
'Cause now I've got this chance to be
everything you saw in me
And even more than I ever dreamed before
As long as you are here with me, I know
that I can be something more


I'm reaching for the sky
Won't let this chance go by
I've waited all my life for something more
And now's the time you're gonna see
From this moment, you're gonna know


I've never wanted something more
And I've never felt so sure
'Cause now I've got this chance to be
everything you saw in me
And even more than I ever dreamed before
As long as you are here with me, I know
that I can be something more

(Yeah, yeah)
You made me wanna be something more
(Whoa)
You made me wanna be something more

 

Раян Малкълм - Нещо повече

 

 

Не мисля, че бих могъл да ти кажа
какво означава това за мен.
Но тук където съм е толкова трудно да повярвам,
че стоя тук, че стигнах толкова далече.
Но ти винаги казаваше: "Имай вяра в себе си."

 

Искам да използвам този момент за да ти благодаря
за обичта, която ми даде.
От този момент, ти трябва да знаеш.

 

Никога не съм искал нещо повече
и никога не съм се чувствал толкова сигурен.
Защото сега имам шанса
да бъда всичко, което видя в мен.
И дори повече, от колкото съм мечтал преди.
Докато ти си тук с мен, знам,
че мога да бъда нещо повече.

 

Сега, гледайки назад, всичко ми е толкова ясно,
че беше изпратен за да оформиш съдбата ми.
Имаше моменти, в които
бях готов да си тръгна.
Но ти ми даде сила да посрещна друг ден.

 

Искам да използвам този момент за да ти благодаря
за обичта, която ми даде.
От този момент ти трябва да знаеш.

 

Никога не съм искал нещо повече
и никога не съм се чувствал толкова сигурен.
Защото сега имам шанса
да бъда всичко, което видя в мен.
И дори повече, от колкото съм мечтал преди.
Докато ти си тук с мен, знам,
че мога да бъда нещо повече.

 

Стремя се към небето,
няма да пропусна този шанс,
чакал съм през целия си живот за нещо повече.
И сега е времето, в което ще разбереш,
от този момент ти ще знаеш...

 

Никога не съм искал нещо повече
и никога не съм се чувствал толкова сигурен.
Защото сега имам шанса
да бъда всичко, което видя в мен.
И дори повече, от колкото съм мечтал преди.
Докато ти си тук с мен, знам,
че мога да бъда нещо повече.

 

Ти ме караш да искам да бъда нещо повече. x2

 

 

 

* Посвещамвам првода на тази песничка на най-добрата ми приятелка :]

© Зиз Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??