Saban Saulic-Verujem u ljubav

1.05.2006 г., 19:21 ч.

Преводи

8662 0 3

Saban Saulic
Verujem u ljubav

kad si pored mene
kao noci ove
i sreca i tuga
sve se ljubav zove

verujem u ljubav
za nju dajem sve
i suze i vino
ispijam zbog nje

kad si pored mene
kao noci ove
i osmeh i bore
sve se ljubav zove

kad si pored mene
kao noci ove
i pesma i ceznja
sve se ljubav zove

...........................

Шабан Шаулич – Вярвам в любовта

Когато си покрай мен
като тази нощ
и щастието и тъгата
всичко се нарича любов.

Вярвам в любовта
за нея всичко давам
и сълзи и вино
изпивам за нея.

Когато си покрай мен
като тази нощ
и усмивката и бръчките
всичко се нарича любов.

Когато си покрай мен
като тази нощ
и песента и липсата
всичко се нарича любов.

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

obicham_mario (Йоана Димитрова)

2007-10-01T01:36:20+03:00

може ли да помоля някои да ми преведе една песен?на miroslav ilic i lepa brena-jedan dan zivota благодаря предварително
гат (Георги)

2007-06-17T13:04:34+03:00

браво
Меричка (Мери Попинз)

2006-05-18T09:28:13+03:00

Браво, така се зарадвах! Ех, Шабане, сега се опитвам на Мухарем "Зощо су ти коси побелели, друже" да си пея...