22.02.2009 г., 23:44 ч.

Sabaton - Burn Your Crosses 

  Преводи » Песен, от Английски
1803 0 2
2 мин за четене
No use to pray, there's no one listening
I will die anyway.
Some say I've killed,some call me Satan
Now my blood must be spilled

I'm sentenced for crimes i did not commit
I'll pay with my blood, is this really it?
Creations of God?
No way!

Burn your crosses, make way for science
Christ has only caused death and violence
Burn your crosses and make way for yourself
Put faith in mother earth

Don't call his name, don't trust in others
Bishops fighting for fame.
Torture in vain, I won't surrender.
Purified by pain.

Mankind's great mistake was to create God
Creation of man, excuse to spill blood.
Creations of god ?
No way!

No use to pray, there's no one listening
I will die anyway.
Leaving this place, the end is near now
Dying ain't no disgrace

My last night has come to an end
Death once I feared, but now it's my friend
Creation's of god?
No way!

Burn your crosses, make way for science
Christ will only cause death and violence
Burned my crosses and made way for myself
In mother earth I trust

NOW WE BURN !

___________________________________________


Няма смисъл да се молиш, няма кой да те чуе.
Аз ще умра така или иначе.
Някои казват че съм убивал, някои ме наричат Сатана,
сега кръвта ми ще бъде пролята.

Осъден съм за престъпления, които не съм извършил.
Ще платя с кръвта си, това ли е наистина?
Божии творения?
Не мисля!

Изгорете кръстовете си, направете път на науката,   
Христос причинява само смърт и насилие.
Изгорете кръстовете си и направете път за себе си,
погребете вярата в майката Земя.

Не изричайте името му, не вярвайте в други.
Епископи, борещи се за слава.
Безсмислени мъчения, няма да се предам.
Пречистен от болката.

Най-голямата грешка на човечеството бе да създаде Бог,
творение на човека, извинение за проливане на кръв.
Божии творения?
Не мисля!

Няма смисъл да се молиш, няма кой да те чуе.
Аз ще умра така или иначе.
Напускам това място, сега края приближава.
Смъртта не е позор…

Последната ми нощ вече е към края си,
смъртта от която някога се страхувах, сега е мой приятел.
Божии творения?
Не мисля!

Изгорете кръстовете си, направете път на науката,   
Христос причинява само смърт и насилие.
Изгорете кръстовете ми, сторете ми път,
аз вярвам в майката Земя…

СЕГА НИЕ ГОРИМ!

© Стилиян Балтаджиев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Велика песен, 6 за превода
  • ехе най–сетне един превод на Сабатон!супер е песента и превода също 6+ а на 10.04.09 какво шоу стана в София...
Предложения
: ??:??