24.08.2006 г., 9:38 ч.

Sade - Is It A Crime 

  Преводи
3762 0 2
3 мин за четене

Is It A Crime
by Sade

Words: Adu
Music: Adu, Matthewman, Hale


It may come, it may come as some surprise
but I miss you
I could see through all of your lies
but still I miss you
he takes her love, but it doesn't feel like mine
he tastes her kiss, her kisses are not wine, they're not mine

he takes, but surely she can't give what I'm feeling now
she takes, but surely she doesn't know how

Is it a crime
Is it a crime
that I still want you
and I want you to want me too

My love is wider, wider than Victoria Lake
My love is taller, taller than the empire state

It divides and it jumps and it ripples like the deepest ocean
I can't give you more than that, surely you want me back

Is it a crime
Is it a crime
that I still want you
and I want you to want me too

My love wider than Victoria Lake
taller than the empire state

It dives and it jumps
I can't give you more than that, surely you want me back

Is it a crime
Is it a crime
that I still want you
and I want you to want me too


 
Нима е престъпление

 Може би, може би ще се изненадаш,
 но ми липсваш...
 Мога да видя всичките ти лъжи,
 но все още ми липсваш...
 
 Той открадна любовта и,
 но не може да я почувства както моята,
 той вкусва целувките и,
 но целувките и нямат вкус на вино,
 защото не са моите.

 Той е с нея, но навярно тя не може да се чувства като мен сега,
 тя е с него, но навярно не знае как...

 Нима е престъпление,
 нима е престъпление,
 че те желая още
 и желая ти също да ме желаеш?

 Любовта ми е по-необятна, по-необхватна от езерото Виктория,
 любовта ми е по-голяма, по-висока дори и от Импайър Стейт.

 Чувствата ми се раздвояват и бушуват,
 като най-дълбокия океан.
 Не мога да ти дам нищо повече,
 навярно и ти също искаш да се върна.

 Нима е престъпление,
 нима е престъпление,
 че те желая още
 и желая ти също да ме желаеш?

 Любовта ми е по-необятна, по-необхватна от езерото Виктория,
 любовта ми е по-голяма, по-висока дори и от Импайър Стейт.

 Чувствата ми се раздвояват и бушуват,
 като най-дълбокия океан.
 Не мога да ти дам нищо повече,
 навярно и ти също искаш да се върна.

 Нима е престъпление,
 нима е престъпление,
 че те желая още
 и желая ти също да ме желаеш?


 
 

© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Уникална песен....леле страшен превод...супер си!!!
  • Sade омагьосва с гласа си...тя е истинска вълшебница!А когато с теб Хриси вълшебниците станете две, комбинацията е равносилна на духовен екстаз.Прекрасна песен! 6
Предложения
: ??:??