There is a woman in Somalia

Има една жена в Сомалия,

Scraping for pearls on the roadside

Която рови за перли край пътя.

There's a force stronger than nature

Сила, по-могъща от природата,

Keeps her will alive

Поддържа нейната воля жива.

That's how she's dying

Ето така тя чезне...

She's dying to survive

Премалява,  за да оцелее.

Don't know what she's made of

Не знам от какво е направена,

I would like to be that brave

Бих искала да съм толкова храбра.

She cries to the heaven above

Тя вие към рая отгоре,

There is a stone in my heart

Камък засяда в мойто сърце.

She lives a life she didn't choose

Тя живее живот, който не е избрала.

And it hurts like brand-new shoes

И който разяжда като чисто нови обувки.

Hurts like brand-new shoes

Разранява като чисто нови обувки.

There is a woman in Somalia

Има една жена в Сомалия,

The sun gives her no mercy

Слънцето не е милостиво към нея.

The same sky we lay under

Същото небе, под което сме всички,

Burns her to the bone

Я изгаря до кокал.

Long as afternoon shadows

Бавно,  като път на следобедни сенки,

It's gonna take her to get home

То ще я накара да се прибере у дома,

Each grain carefully wrapped up

Грижливо загърнала всяко зрънце,

Pearls for her little girl

Перли за нейното малко момиче.

Hallelujah

Алилуя!

Hallelujah

Алилуя!

She cries to the heaven above

Тя вие към рая отгоре,

There is a stone in my heart

Камък засяда в мойто сърце.

She lives a life she didn't choose

Тя живее живот, който не е избрала.

And it hurts like brand-new shoes

И който боли като чисто нови обувки.