Sade – The Safest Place

In my heart
Your love has found
The safest hiding place
Inside is a field
And trees and a lake
Around is a wall
No-one from hell could break
In there you'll shine
In there you will cry
My heart has been a lonely warrior
Who's been to war
So you can be sure
In my heart your love has found
The safest hiding place
Inside is a stream
Around is a wall
No-one from hell could break
In there will shine
The light of heaven's eye
In there you will cry
My heart's been a lonely warrior
Who's been to war
So you can be sure
Your love's in a sacred place
The safest hiding place
My heart has been a lonely warrior before
Who's been to war
So you can be sure

Шаде – Най-безопасното място

В моето сърце любовта ти откри
най-безопасното скривалище.
Вътре има поле, и дървета, и езеро.
Наоколо е стена,
която никой не може да разбие.

Там ще сияеш, там ще плачеш...
Моето сърце бе един самотен войн,
който е воювал дълго,
затова можеш да бъдеш сигурен -
в моето сърце любовта ти откри
най-безопасното скривалище.
Там има поточе, а наоколо е стена,

която никой не може да разбие.
Вътре ще свети светлината на рая.
Вътре ще плачеш.
Моето сърце бе един самотен войн,

който е воювал дълго,
така че можеш да бъдеш сигурен -
твоята любов е на свещенно място.
В най-безопасното скривалище.
Моето сърце бе един самотен войн преди,

който е воювал дълго.
Затова можеш да бъдеш спокоен...