8.06.2007 г., 18:31 ч.

Sade - You'r Not The Man 

  Преводи
2723 0 3
4 мин за четене
 

You`re Not The Man

by Sade


Words: Adu


Music: Adu, Matthewman




You're not the man who gave me everything


I've ever wanted




You're not the man


Who stepped inside my life


And haunted every, every day




You're not the man


Who said he'd never leave


Couldn't breathe


And could not sleep without me




That was someone who you left behind


A long time ago




You're not the man


Who would bleed for me


Never shed a tear


You're not the one


Said he'd always be near




You're not the man


Who threw me a lifeline


And you're not the man


I am so proud to call mine




And you're not the one


Who said he'd never leave


The one who made me believe in me


That was someone who could do no wrong


But you lost him




You're not the man


Who would bleed for me


But never shed a tear


You're not the one


Who said he'd always, always, always be here


Said he'd always, always be near




But don't get me wrong


Although it seems sad


It's not all bad


You see


I'm not the little girl i used to be




You're not the man


Not the one


Who said he'd always, always, always be near




He was everything you see


He made me believe in me


Said he'd always, always, always be here




Не си човека...


Ти не си човека, който ми даваше всичко,

От което съм имала нужда някога.


Не си човека,

Който пристъпи в живота ми и

Витаеше наоколо всеки ден.


Не си човека,

Който казваше, че никога няма да ме напусне,

Че не може да диша,

Не може да спи без мен.


Това беше някой друг,

Който ти остави след себе си много отдавна.


Не си човека,

Който би кървял заради мен.

Никога не си проливал и сълза,

Не, не си единственият,

Но казваше, че винаги ще бъдеш близо до мен.

Не си човека,

Който би ми хвърлил спасително въже,

Не си и човека,

който бих била горда да наричам свой.


Не си онзи, единственият,

Който казваше, че никога няма да ме изостави,

Единственият, който ме караше да поярвам в себе си,

Това беше някой, който никога не би постъпил подло,

Но ти изгуби този човек в себе си.


Не си човека,

Който би кървял заради мен.

Никога не си проливал и сълза,

Не, не си единственият,

Но казваше, че винаги, винаги ще бъдеш тук,

Винаги, винаги близо до мен.


Не ме карай да бъда лоша.

Въпреки, че изглежда зле,

Не всичко е лошо.

Виждаш,

Че вече не съм онова малко момиченце,

Което бях преди.


Не си онзи, единственият,

Който казваше, че винаги, винаги ще бъде до мен.


Той беше всичко,

Той ме накара да повярвам в себе си

И казваше, че винаги, винаги ще бъде тук до мен!


© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • И тази песничка не е по-различна от останалите на Sade - страхотна е!!!
  • Поредната невероятна песен на Sade а превода... както винаги пресъздаден по изключителен и индивидуален начин!Браво Хриси!Поздравче
  • Поздравления за избора на песен!Превода отново е отличен
Предложения
: ??:??