28.03.2008 г., 23:50 ч.

Sam Kinison -Wild Thing 

  Преводи » Песен, от Английски
2426 0 0
3 мин за четене
Wild Thing

Wild Thing, I think you move me!  
But I wanna know for sure
Everytime I kiss you I taste what other men had for lunch
The only thing that can get you off is to see me in pain  
But i think i love you!

Wild Thing
You make my heart scream
You took everything
Oh, Wild Thing

Wild Thing I think you move me!
Ahh, just came to my mind, I thought I'd say that.
You made me trust you, then stuck the knife in my heart
You're a lying, unfaithful, untrustable tramp
But I think I love you!

Wild Thing
You make my heart scream
You took everything
Oh, Wild Thing

Spoken (and screamed):
Everyone's got some kind of Wild Thing that went through our lives and made it hell.  Because eveyone's had one, you me, nobody likes to lose. And you know she's out there, laughing at you, I dont care if it was last week or third grade, someone broke your heart, what was her name?


Wild Thing
I'll never forgive you!
How do you live with yourself?
You never loved me!
You used me!
I hope you slide under a gas truck and taste your own blood!
Why didnt you tell me you were a demon from hell?
You deserve the men your gonnna meet, you loser!
Railroad bums, transients, out-of-work guys
Guys that are gonna use you like you used me!
Guys that are gonna take money out of your purse and crawl out a window!
oh ohhhhhhhh!
Whats her name?
Yeaaaaaaahhhhhhhhhh!

 

Диво момиче

Диво момиче, мисля, че ме вълнуваш,
но искам да знам със сигурност.
Всеки път, когато те целуна, усещам какво е обядвал ДРУГИЯТ.
Единственото нещо, което може да те развесели, е да ме видиш как страдам.
Но мисля че те обичам!

Диво момиче.
Караш сърцето ми да крещи.
Вземаш ми всичко.
О, диво момиче.

Диво момиче, мисля, че ме вълнуваш.
Оу, просто идваш в ума ми, мисля, че казах това.
Накара ме да ти се доверя, а после заби нож право в сърцето ми.
Ти си лъжлива, грешна стъпка.
Но мисля, че те обичам!

Диво момиче.
Караш сърцето ми да крещи.
Вземаш ми всичко.
О, диво момиче.

Spoken (and screamed):
Всички имаме такива ДИВИ МОМИЧЕТА, които идват в живота ни и го превръщат в ад. Всички имаме по едно такова  - ти, аз, никой не обича да губи. И знаеш, че тя е някъде там, присмива ти се, не ме интересува дали това се е случило миналата седмица или в 3-ти клас, някой ти е разбил сърцето, как беше името и?

Диво момиче.
Никога няма да ти простя.
Как изобщо живееш с истината за себе си?!
Никога не си ме обичала!
Използва ме!
Надявам се да пълзиш под цистерна, опитвайки вкуса на собствената си кръв!
Защо не ми каза, че си демон от ада?
Заслужаваш мъжа, който ще срещнеш!
Железопътен безделник, бройкаджия, или някой лентяй.
Такъв, който ще те използва, както ти използва мен!
Такъв, който ще изпразни портмонето ти и ще избяга през прозореца!
oh ohhhhhhhh!
Как беше нейното име?
Yeaaaaaaahhhhhhhhhh!

© Лили Стоянова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??