24.10.2011 г., 10:31 ч.

Sanctus Real - I'm Not Alright 

  Преводи » Песен, от Английски
1050 0 1
3 мин за четене

SANCTUS REAL - "I'm Not Alright"


If weakness is a wound that no one wants to speak of
Then cool is just how far we have to fall
And I am not immune, I only wanna be loved
But I feel safe behind the firewall

Can I lose my need to impress?
If you want the truth, I need to confess

I'm not alright
I'm broken inside, broken inside
And all I go through
It leads me to you, it leads me to you

Burn away the pride, bring me to my weakness
'Til everything I hide behind is gone
And when I'm open wide with nothing left to cling to
Only you are there to lead me on

'Cuz honestly, I'm not that strong

I'm not alright
I'm broken inside, broken inside
And all I go through
It leads me to you, it leads me to you

And now I'm moved, and now I'm moved, and now I'm moved, closer to you
And now I'm moved, and now I'm moved, and now I'm moved, closer to you
And now I'm moved, and now I'm moved, and now I'm moved, closer to you
And now I'm moved, and now I'm moved, and now I'm moved

I'm not alright
I'm broken inside, broken inside
I'm broken inside, broken inside
And all I go through
Leads me to you, leads me to you

I'm not alright
I'm not alright
I'm not alright
That's why I need you

 

SANCTUS REAL - Не съм добре


Ако слабостите са рани за които никой не иска да говори,

тогава е страхотно колко надалече можем да паднем.

И аз не съм имунизиран, просто искам да бъда обичан, 

но се чувствам в безопасност зад защитната стена.

 

Мога ли да загубя нуждата си да впечатлява?

Ако искаш истината имам нужда да се изповядам. 

 

Аз не съм добре.

Разбит съм отвътре, разбит съм отвътре

и всичко през което преминавам 

ме насочва към теб, насочва ме към теб...

 

Изгони надалече гордостта, доведи ме до слабостите ми,

докато всичко което крия не изчезне.

И когато се доверя с нищо към което да се придържам,

само ти си там за да ме водиш.

 

Защото честно казано, не съм толкова силен.

 

Аз не съм добре.

Разбит съм отвътре, разбит съм отвътре

и всичко през което преминавам 

ме насочва към теб, насочва ме към теб.

 

И сега се движа, сега се движа, сега се движа по близо до теб.

И сега се движа, сега се движа, сега се движа по близо до теб.

И сега се движа, сега се движа, сега се движа по близо до теб.

И сега се движа, сега се движа, сега се движа по близо до теб.


Аз не съм добре.

Разбит съм отвътре, разбит съм отвътре

и всичко през което преминавам,

ме насочва към теб, насочва ме към теб.

 

Аз не съм добре,

не съм добре,

не съм добре, 

затова се нуждая от теб...

© Алекс Стефанова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??