16.06.2010 г., 7:42 ч.

Santana ft.Sean Paul & Joss Stone-Cry baby cry 

  Преводи » Песен, от Английски
1944 0 1
5 мин за четене

Carlos Santana ft. Sean Paul & Joss Stone-Cry baby cry


[Verse 1:]
Going back to the memories
Reminiscing 'bout you and me
Thinking how it used to be
It's plain and clear I treated you bad
But girl you know that I care
Every relation(ship) have wear and tear..
Just draw near girl and try to hear and listen what my heart says.

Many days and many nights
Many heartbreaks... many fights
Many wrongs but so many rights
So girl don't let this love die
Never meant to 'cause you no pain,
Girl I never meant to treat you lame.
Gimme one more chance rewind come back again.
Don't let this love die.

[Chorus:]
Just Cry Baby Cry
(Don't cry no more)
Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come
Right before the sun shines...

[Verse 2:]
Can you feel me reaching out to you girl, can you hear my open thoughts
Never want (to) disrespect you girl don't let this come break us apart.
'Cause I know I would die without you, my girl can you hear my broken heart.
It's calling out to the good times that we had back at the start.

Baby... (Don't call me baby...)
You know I need you in my life daily. (You know you played me...)
I was a player but now your love changed me. (Dead wrong...)
I'm going crazy (I'm gone)... Never thought losing you would be so hard

[Chorus:]
It's your turn to cry baby cry
(Don't cry no more)
Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come
Right before the sun shines...

[Tag:]
So let go
And move on
What we were
Is now undone
My tears have all dried
It's your turn now to cry...

Bridge
You're losing your love and your trust for me girl
And you know, I would go to the ends of the world.
If you wanted... Just like we started.
Girl 'cause I don't want to fight no more.
Make it like it was before.

Chat to her Santana! (i.e. talk to her... tell her how you feel... play your guitar for her!)

 

 

 

 

 

Carlos Santana ft. Sean Paul & Joss Stone - Плачи, скъпи, плачи

 

Шон:Връщам се към спомените

спомняйки си за мен и теб,

мислейки как беше.

Просто и ясно е, че те третирах зле,

но момиче знаеш,че ме е грижа.

Във всяка връзка има износване и плакане,

просто ела близо момиче и се опитай да слушаш и чуеш какво ти казва сърцето ми.

 

Много дни и много нощи.

Много разбивания на сърца... много спорове.

Много грешки, но толкова много прави неща.

Затова момиче, не позволявай тази любов да умре.

Никога не съм искал да ти причиня толкова болка,

никога не съм искал да те третирам толкова глупаво.

Дай ми още един шанс, превърти назад и се върни отново.

Не позволявай тази любов да умре.

 

Джос:

Просто плачи, скъпи, плачи

(Шон: Не плачи повече)

Защото всяка пролята сълза, се влива в океана

и се издига до небето,

и след това дъждът ще дойде,

точно преди слънцето да изгрее...

 

Шон:

Можеш ли да усетиш как протягам ръка към теб, момиче, можеш ли да чуеш мислите ми?

Никога не съм искал да те нагрубя, не позволявай това да ни раздели.

Защото знам, че бих умрял без теб, моето момиче, можеш ли да чуеш разбитото ми сърце?

То призовава добрите времена, които имахме в началото.

 

Шон: Скъпа...; Джос: Не ме наричай скъпа...;

Шон: Знаеш, че се нуждая от теб всеки ден;... Джос: Знаеш, че ме изигра...;

Шон: Бях играч, но сега любовта ти ме промени.; Джос: Пълна измислица...;

Шон: Полудявам...; Джос: Тръгнах си...; Шон: Никога не съм си помислял,че да те изгубя би било толкова трудно...

 

Джос:

Твой ред е да плачеш, скъпи, плачи.

(Шон: Не плачи повече...)

Защото всяка пролята сълза, се влива в океана

и се издига до небето,

и след това дъждът ще дойде,

точно преди слънцето да изгрее...

 

Затова се откажи

и продължи

Това, което бяхме

сега е не може да се върне.

Всичките ми сълзи пресъхнаха,

Сега е твой ред да плачеш...

 

Шон:

Губиш любовта и вярата си в мен, момиче

и знаеш, че бих отишъл до края на света за теб.

Ако искаш, точно както започнахме,

момиче, защото не искам да споря повече, направи го както беше преди.

 

Шон и Джос: Ще ти кажа истината - ти плака, аз също

нека се върнем на онова място и онзи поглед в очите ти.

Можеш ли да го почувстваш в себе си? Няма облаци на небето ти.

Слънцето ще изгрее...

 

Шон: Напиши и го Сантана... (тоест говори с нея, кажи й как се чувстваш, свири на китарата си за нея...)

 

Джос:

Просто плачи, скъпи, плачи.

(Шон: Не плачи повече)

Защото всяка пролята сълза, се влива в океана

и се издига до небето,

и след това дъждът ще дойде,

точно преди слънцето да изгрее...

 

Джос :

Просто плачи, скъпи, плачи.

(Шон: Не плачи повече)

Защото всяка пролята сълза, се влива в океана

и се издига до небето,

и след това дъждът ще дойде,

точно преди слънцето да изгрее...

 

 

 

 

 


© Ирена Дамянова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??