22.11.2007 г., 10:04 ч.

Sarah McLachlan - Perfect Girl 

  Преводи » Песен, от Английски
1392 0 0
3 мин за четене
http://www.vbox7.com/play:ad412028 

 

Sarah McLachlan - Perfect Girl

 

Am I faithful, am I strong, am I good enough to belong
In your reverie a perfect girl
Your vision of romance is cruel and all along I played the fool
All your expectations bury me

[Chorus]
Don't worry you will find the answer if you let it go
Give yourself some time to falter
But don't forgo know that you're loved no matter what
And everything will come around in time

I own my insecurities I try to own my destiny
That I can make or break it if I choose
But you take my words and twist them 'round
Till I'm the one who brings you down
Make me feel like I'm the one to blame for all of this...

[Chorus]
Don't worry you will find the answer if you let it go
Give yourself some time to falter
But don't forgo know that you're loved no matter what
And everything will come around in time

You need everybody with you on your side
Know that I am here for you but I hope in time
You'll find yourself alright alone
You'll find yourself with open arms
You'll find yourself you'll find yourself in time

The riot in my heart decides to keep me open and alive
I have to take myself away from you
'Cause I can't compete I can't deny there's nothing that I didn't try
How did I go so wrong in loving you

[Chorus]
Don't worry you will find the answer if you let it go
Give yourself some time to falter
But don't forgo know that you're loved no matter what
And everything will come around in time

 

 

Sarah McLachlan - Перфектното момиче

 

Истинска ли съм, силна ли съм, достатъчно добра ли съм, за да намеря място

в твоя блян, наречен "Перфектното момиче"?

Твоята представа за любовта е жестока и през всичкото време аз играх глупака,

всички твои очаквания ме погубват.

 

Не се тревожи, ще намериш отговора ако се освободиш.

Дай си малко време да помислиш,

но не забравяй, че си обичан без значение за какво.

Всичко ще си дойде на мястото с времето...

 

Аз имам своите колебания, но се опитвам да управлявам съдбата си,

така че да я променям ако пожелая.

Но ти вземаш думите ми и ги извърташ,

докато не стане така че, аз съм тази, която те предава.

Караш ме да се чувствам виновна за всичко това...

 

Не се тревожи, ще намериш отговора ако се освободиш.

Дай си малко време да помислиш,

но не забравяй, че си обичан без значение за какво.

Всичко ще си дойде на мястото с времето...

 

Нуждаеш се от това, всеки да ти казва кой си.

Знай, че аз съм тук за теб, но се надявам, че с времето

ти ще разбереш себе си вече сам,

ще посрещнеш себе си с отворени обятия,

ще намериш себе си, ще приемеш себе си с времето..

 

Вълнението в сърцето ми реши да ме запази свободна и жива.

Трябва да се отдалеча от теб,

защото не мога да се съревновавам, не мога да отричам, че няма нищо, което да не съм пробвала...

Как можах толкова да сбъркам в любовта си към теб...

 

Не се тревожи, ще намериш отговора ако се освободиш.

Дай си малко време да помислиш,

но не забравяй, че си обичан без значение за какво.

Всичко ще си дойде на мястото с времето...

© Ив Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??