Scorpions - Blackout

I realize I missed a day
But I´m too wrecked to care anyway
I look around and see this face
What the hell have I lost my taste
Don´t want to find out
Just want to cut out

My head explodes, my ears ring
I can´t remember just where I´ve been
The last thing that I recall
I got lost in a deep black hole
Don´t want to find out
Just want to cut out

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

I grab my things and make my run
On the way out, another one
Would like to know before I stop
Did I make it or did I flop
Don´t want to find out
Just want to get out

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Blackout
I really had a blackout

Don´t want to find out
Just want to get out

Blackout
I really had a blackout

Скорпиънс - В Затъмнение Съм

Осъзнах, че съм пропуснал един ден,

но съм прекалено разбит, за да ме е грижа повече.

Оглеждам се наоколо и виждам това лице,

какво по дяволите - загубил съм вкуса си?

Не искам да открия,

просто искам да го пренебрегна...

Главата ми се пръска, ушите ми звънят,

не мога да си спомня точно къде съм бил.

Последното нещо, което си спомням е, че

се изгубих в една дълбока черна дупка...

Не искам да открия,

просто искам да го пренебрегна...

Грабвам си нещата и тръгвам да бягам

по моят път, никой друг не

искаше да знае преди да спра

направих ли го или се провалих...

Не искам да открия,

просто искам да го пренебрегна...

В затъмнение съм, наистина съм в затъмнение.

Не искам да открия,

просто искам да го пренебрегна...

В затъмнение съм, наистина съм в затъмнение.