"The Game Of Life"

The time has come
For me to talk to you
And I don't mean
To hurt your pride
But everybody needs a friend sometimes
To make you see the light

In the game of life
The strong survive
We're on a one-way street
We gotta make it out alive
And never let 'em drag us down
In the game of life
We live and die
Another breath begins
Another chance to win the fight
From the moment that you hit the ground
In the game of life

You're born to hunt
And never run away
And then you're hunted
By the prey
The wounded deer
Leaps highest to the sun
Until his day is done

In the game of life
The strong survive
We're on a one-way street
We gotta make it out alive
And never let 'em drag us down
In the game of life
We live and die
Another breath begins
Another chance to win the fight
From the moment that you hit the ground

Here comes the morning
It's time to play
The game of life
The game of life

In the game of life
The strong survive
We're on a one-way street
We gotta make it out alive
And never let 'em drag us down
In the game of life
We live and die
Another breath begins
Another chance to win the fight
From the moment that you hit the ground
It's the game of life
The game of life



Scorpions - "The game of life"

Настана време
да говоря с теб
и нямам намерение
да наранявам гордостта ти,
но понякога всеки се нуждае от приятел,
за да разбере грешките си.

В тази игра на живота
оцеляват силните!
В еднопосочна улица сме,
трябва да останем живи
и да не се оставяме да ни повлекат надолу!
В играта на живота
живеем и умираме!
Започва нов живот,
нова възможност да спечелиш борбата
от момента, в който стигнеш дъното,
в играта на живота!

Роден си да ловуваш
и никога да не бягаш,
тогава ти си преследван
от плячката си.
Раненият елен
скача най-високо към слънцето
до края на деня...

В тази игра на живота
оцеляват силните!
В еднопосочна улица сме,
трябва да останем живи
и да не се оставяме да ни повлекат надолу!
В играта на живота
живеем и умираме!
Започва нов живот,
нова възможност да спечелиш борбата
от момента, в който стигнеш дъното.

Настъпва утрото,
играта започва,
играта на живота,
играта на живота!

В тази игра на живота
оцеляват силните!
В еднопосочна улица сме,
трябва да останем живи
и да не се оставяме да ни повлекат надолу!
В играта на живота
живеем и умираме!
Започва нов живот,
нова възможност да спечелиш борбата
от момента, в който стигнеш дъното,
в играта на живота!
Играта на Живота!