Cradle_Of_Fear (Ангел)
5 2
25.05.2006 г., 7:41 ч.

Seether - Fade Away 

  Преводи
3007 0 7
7 мин за четене

I wanna be there when you call
I wanna catch you when you fall
I wanna be the one you need
I wanna be the one you breathe

Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll find our way
Today’s the day we’ll fade away

I wanna be there when you cry
And when you’re down I’ll help you fly
I wanna be the one you need
I wanna be the one you breathe

Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll find our way

Today’s the day we’ll fade away, oh

But I’m coming back,
and I’m taking back everything I can
It’s breaking me up and tearing me up
It’s all I have
And I’m coming back,
and I’m taking back everything I can
It’s breaking me up and tearing me up
It’s all I have

Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll find our way grown
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Искам да съм там когато се обадиш

Искам да те хвана когато паднеш

Искам да съм този от когото се нуждаеш

Искам да съм този когото дишаш

 

Днес е денят в който ще избледнеем, оу

Днес е денят в който ще избледнеем, оу

Днес е денят в който ще си намерим пътя

Днес е денят в който ще избледнеем

 

Искам да съм там когато плачеш

И когато си долу ще ти помогна да полетиш

Искам да съм този от когото се нуждаеш

Искам да съм този когото дишаш

 

Днес е денят в който ще избледнеем, оу

Днес е денят в който ще избледнеем, оу

Днес е денят в който ще си намерим пътя

Днес е денят в който ще избледнеем

 

Но аз се връщам

И си връщам всичко, което мога

То ме разбива и ме разкъсва

Това е всичко което имам

И се връщам,

И си връщам всичко, което мога

То ме разбива и ме разкъсва

Това е всичко което имам

 

Днес е денят в който ще избледнеем, оу

Днес е денят в който ще избледнеем, оу

Днес е денят в който ще си намерим пътя

Днес е денят в който ще избледнеем, оу

Днес е денят в който ще избледнеем, оу

Днес е денят в който ще избледнеем

© Ангел Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • чудесна песен и превода е супер 6 и от мен
  • Ей Seether са велики тая песен е невероятна както всичките им песни повечето песни преведени нямат никакъв смисъл но точно тази песен е невероятна
  • Човече...10х няма какво друго да кажа...Seether са the best for me 6 от мен
  • Хей човече - тази песен ми е една от любимите и наистина трябва да кажа, че си свършил много добра работа с превода.Макар че според мен, когато една песен се преведе, донякъде се губи смисъла и - а и римата отива на вятъра-но тази песен наистина е СТРАХОТНА!Добра работа
  • Отново ще кажа - евала, такива преводи най - обичам. И като ти гледам ник-а...металите са си метали, респект.
  • И на мен много ми харесва
  • оооо страхотна песен и страхотен преводбраво 6
Предложения
: ??:??